The Alps, Südtirol, Italy / Throwback Thursday

9/08/2016

Last week I talked about Germany and my very first sight of the Alps. That's why I thought it would be time to jump to summer 2015 and our visit to southern Italy, when I actually got to spend a couple of days in the middle of these wonderful mountains. If you've been reading my blog for a bit longer you've probably seen a few posts from England and Germany in 2015 but for some reason I didn't write anything about Italy. However, we did visit there as well.

Viime viikolla kerroin Saksasta ja ensikosketuksestani Alppeihin. Sen vuoksi ajattelinkin, että tällä kertaa voitaisiin hypätä kesään 2015. Lähdetään siis visiitille eteläiseen Italiaan, jossa pääsin oikeasti pariksi päivää keskelle mahtavaa vuoristoa. Jos olet lueskellut mun blogia pidemmän aikaa, olet varmasti nähnyt jokusen postauksen Englannista ja Saksasta vuodelta 2015, mutta jostain syystä en koskaan kirjoittanut mitään Italiasta. Joka tapauksessa sielläkin tuli vierailtua!
As we were staying in a small village in Bavaria, close to Munich, it was pretty easy to jump in the car, drive through Austria (and I can say the views from the highway were great as well!) and end up in Italy. We stayed in a small village called Martell/Martello, in the province of Südtirol (Eng. South Tyrol).

Kyseisellä Saksan reissulla majailtiin pienessä kylässä Baijerissa lähellä Müncheniä, joten oli varsin helppoa hypätä autoon ja ajaa Itävallan läpi Italiaan. Eikä niissä matkamaisemissakaan valittamista ollut! Majoituttiin pieneen kylään nimeltään Martell/Martello, joka sijaitsee Südtirolin (Suom. Etelä-Tiroli) maakunnassa.
The day we arrived Italy we headed for a little walk up to the hills. I've never been driving (or I wasn't sitting behind the wheel but you know what I mean!) so narrow, steep and twisting roads as on that trip. Every now and then the fall right next to our car was tens of meters, sometimes we crossed a bridge and a small stream. A few times we had to stop and back a bit in order to get around a curve. It's crazy and it's something everyone should experience.

Jo samalle päivää, kun Italiaan saavuttiin, me lähdettiin pienelle kävelylle vuoristoon. En ole koskaan ajanut (tai siis en minä ollut ratissa, mutta tajuatte mitä meinaan!) niin kapeita, jyrkkiä ja mutkaisia teitä, kuin tuolla reissulla. Silloin tällöin jouduttiin pysähtymään ja peruuttamaan, jotta auto saataisiin mutkasta ympäri. Joskus ylitettiin kapea silta ja alppipuro, joskus pudotus oli kymmeniä metrejä aivan tien vierestä. Se oli hieman hullua, mutta jokaisen pitäisi kokea jotain tuollaista kerran elämässään.
After driving a while we parked our car and continued by foot. Even though we had a small road to walk on, it was pretty exhausting walk as the hill was so steep, but it was worth it. I definitely want to go hiking in the Alps some day, the views up there are amazing and you can't really catch that feeling with your camera. Wind blowing, sun shining, just enjoying the best bits of our amazing world. I'd like to see the same in winter.

Ajomatkan jälkeen pistettiin auto parkkiin ja jatkettiin jalkaisin. Vaikka kuljettavana oli pieni tie, ei kävely jyrkille kukkuloille ollut helpoimmasta päästä, mutta oli se sen arvoista. Tahdon ehdottomasti kunnon vaellukselle Alpeille vielä jonain päivänä, sillä maisemat on jotain uskomatonta, eikä sitä fiilistä oikein saa ikuistettua kameraan. Tuuli, auringon paiste ja luontoa parhaimmillaan. Tahtoisin nähdä saman talvella.
All in all, I really enjoyed this little trip to Italy. It added one more country to my "visited countries" list (even though I'm going to travel somewhere in the south as well at some point of my life, I even have an Italian friend who I could visit once she's back home from Luxembourg!). And the Alps are really something to see, those tiny villages built on the steep hills and a walk up to the little chalet were just awesome experiences. And as this post is pretty much just telling how much I loved our trip without any facts I could also add that Switzerland is one of my must see places - partly because it's just a fascinating little country and partly because it's completely on the hills!

Kaiken kaikkiaan, nautin tästä pienestä Italian reissusta tosi paljon. Se lisäsi yhden maan vierailtujen maiden listalleni (vaikka eteläisempään Italiaankin haluan joskus mennä seikkailemaan, mulla on nykyään jopa italialainen kaveri, jonka luo voisin mennä kylään, kunhan hän joskus kotiutuu Luxemburgista!). Ja Alpit on tosiaankin jotakin, joka on pakko jokaisen nähdä. Ne pienet alppikylät jyrkillä kukkuloilla ja kävely alppimajalle olivat vaan mahtavia kokemuksia. Ja kun tää postaus kerran on vaan kivan reissun hehkutusta ilman kummempaa informaatiota, voisin myös todeta, että Sveitsi on yksi "pakko nähdä" maistani. Osittain siksi, että se on kiehtova pieni valtio, mutta osittain siksi, että se on Alpeilla!

You Might Also Like

6 kommenttia

  1. Oooih! Niin upeen näköistä <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihan täysin samaa mieltä! :)

      Delete
  2. Vau mitä maisemakuvia!<3 Upeen näköistä :)

    http://jeannays.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alppimaisemat on kyllä oikeasti tosi upeet! :)

      Delete
  3. Ihana postaus! Alpit ois kyllä niin mahtava päästä joku päivä näkemään myös ite! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Oon sitä mieltä, et jokaisen pitäis nähdä Alpit kerran elämässään :-)

      Delete