St Stephen's Green, Dublin, Ireland

5/14/2019

The second last post from our two day trip to Dublin is here! You can go and read the previous ones about the National Botanic Gardens, Guinness Storehouse, and Trinity College by clicking the links. But let's get started!

Tässäpä olisi toiseksi viimeinen postaus kahden päivän reissultamme Dubliniin! Edelliset postaukset Kasvitieteellisestä puutarhasta, Guinness Storehousesta, sekä Trinity Collegesta pääset lukemaan linkkejä klikkailemalla. Mutta eiköhän aloiteta!

St Stephen's Green is a public park near Trinity College in the centre of Dublin. It is a beautiful park, full of trees and flowers and pathways going around. It's not huge but big enough to spend a while walking around, and the lake in the middle of the park ensures that you'll see dozens of birds, and it does look pretty as well.

St Stephen's Green on puisto Trinity Collegen läheisyydessä ihan Dublinin keskustassa. Kyseessä on varsin kaunis puisto täynnä puita, kukkia ja ympäriinsä risteileviä kävelyreittejä. Kyseessä ei ole mikään valtaisa viheralue, mutta kyllä siellä tovin saa kulumaan kierrellen ympäriinsä. Puiston keskeltä löytyvä lampi takaa sen, että bongattua tulee ainakin kymmeniä lintuja ja onhan vesi yleensä aina kaunis yksityiskohta.

As you'd expect, St Stephen's Green is totally free and open 24 hours a day, and it seemed like a popular spot among both locals and tourists. As a huge lover of parks in general, I'd definitely recommend you to stop by and take a look around, maybe have a wee picnic or just chill there for a bit.

Kuten olettaa saattaa, on St Stephen's Green täysin ilmainen ja auki 24 tuntia päivässä ja vaikutti se varsin suositulta kohteelta niin paikallisten, kuin turistienkin joukossa. Suurena puistojen ystäväni suosittelisin ehdottomasti pysähtymään St Stephen's Greenille hetkiseksi, ehkäpä jopa piknikille tai sitten ihan vain muuten rentoutumaan.

My boyfriend took quite a few nice photos of me at the park, and all the photos that I'm in are by him! I've got nothing much more to say about this pretty little part of Dublin but I just wanted to share these photos with you.

Poikaystäväni nappasi useamman kivan kuvan minusta puistossa, joten kaikki ne, joissa minä olen, ovat hänen käsialaansa! Sen enempää minulla ei taidakaan tästä palasesta Dublinia olla sanottavana, mutta tahdoin päästä jakamaan nämä kuvat teillekin.

Does your hometown have park? Do you spend much time in them?

Löytyykö sun kotikaupungista puistoja? Vietätkö niissä paljon aikaa?

Fiiaelina

3 kommenttia

Taru14 May, 2019
Oi ihana Dublin! Ollaan veljen kanssa suunniteltu reissua tälle vuodelle ja Dublin on yksi vaihtoehto! :) Näyttää niin kivalta!
Mua harmittaa että Suomessa on tosi vähän sellasia isoja puistoja, ainakaan Kuopiossa ei taida olla yhtään isompaa vaan kaikki on sellasia yhden korttelin kokoisia!
ReplyDelete
Replies
Pearl Clover16 May, 2019
Hmm, en oikeastaan ole paljoa viettänyt aikaa puistoissa (lapsuuden leikkipuistoja lukuunottamatta), juurikin koska niitä ei ole paljoa ollut lähellä, ja olen kiintynyt enemmän metsiin. :) Toisaalta viimeiset vuodet olen asunut lähellä pientä puistoa, jossa on tullut vietettyä yllättävän aikaa piitä leikkien, puissa kiipeillen, kerhoa pitäen... Joten tässä mielessä taas olen :D Mieleen kyllä tulee Kiinan ja Lontoon suuret puistot, joissa kävimme piipahtamassa mutta emme yleensä kovinkaan pitkäksi aikaa jääneet.
ReplyDelete
Replies