Stunning Pentland Hills, Edinburgh

5/04/2019

Work has got to best of me again and I've had no time to sit down and write here as often as I was hoping to write. I've had a couple of days off past week or so but I've spent them studying, organising my things so that moving flats in four weeks time will be a bit easier, and being with my boyfriend. A couple of weeks ago we both had a Friday off, woke up early and went for a hike up the Pentlands.

Työt on taas vieneet ison osan mun ajasta, enkä ole ehtinyt istua alas ja kirjoittaa tänne niin usein, kuin olisin toivonut. Viimeisen viikon aikana mulla on kyllä ollut pari vapaapäivää, mutta ne ovat kuluneet opiskelun, neljän viikon päästä koittavan muuton järjestelyjen aloittamisen, sekä poikaystävän kanssa olemisen parissa. Pari viikkoa sitten meillä molemmilla sattui vapaapäivä perjantaille, joten herättiin aikaisin ja suunnattiin vaellukselle Pentlandseille.
Pentland Hills locate on the outskirts of Edinburgh and I had been up there once before but only for a short hike, and I have to say I hadn't seen the best parts of Pentlands before. The weather was amazing, +18 degrees and sunny. It felt like summer and we spent a total of 7 hours outside.

Pentland kukkulat sijaitsevat Edinburghin laitamilla ja olen käynyt pienellä vaelluksen tapaisella siellä kerran aiemmin ja nyt on sanottava, että silloin en kyllä nähnyt niitä parhaita paloja. Keli oli tällä kertaa ihan huikea, +18 astetta ja aurinkoa. Tuntui ihan kesältä ja vietettiin yhteensä seitsemän tuntia ulkona.
I managed to burn myself as it didn't even cross my mind that you might need sunscreen in Scotland in April... next time I'll know better. We had snacks with us, had a lunch break or two, stopped here and there to take photos and just enjoyed ourselves.

Onnistuin polttamaan itseni, sillä ei tullut pieneen mieleenkään, että Skotlannissa saattaisi tarvita aurinkorasvaa huhtikuussa... ensi kerralla tiedän paremmin. Meillä oli evästä mukana, pidettiin lounastauko tai kaksikin, pysähdeltiin siellä täällä ottamaan kuvia ja ihan vaan nautittiin.
We ended up walking 25 kilometres and I as exhausted afterwards - I don't think laying in my bed eating Indian takeaway after a long, cool shower has ever felt that great before. But it was totally worth it and we're definitely going up for a hike again sometime soon!

Me käveltiin lopulta 25 kilometriä ja oltiin ihan loppu jälkeen päin - sängyssä makaaminen ja intialaisen takeawayn syöminen pitkän suihkun jälkeen on tuskin koskaan tuntunut niin mahtavalta. Mutta oli se sen väsymyksen arvoista ja ihan varmasti mennään vaeltamaan pian uudestaan!
I would definitely recommend going up to Pentlands on your trip to Edinburgh if you're after some outdoorsy activity. The city buses will take you right next to the hills, so there's no excuses for not going. And just look at these pictures - who wouldn't be happy living somewhere where breathtaking views like this are just outside your doorstep?

Suosittelisin ehdottomasti Pentlandseille kipuamista Edinburghin reissullasi, jos etsit jotain aktiivisempaa ulkoilmatekemistä. Kaupunkibussit kulkevat ihan kukkuloiden juurelle, joten tekosyitä jättää menemättä ei oikeastaan ole. Ja katsokaa nyt näitä kuvia - kukapa ei olisi onnellinen asuessaan paikassa, jossa näin huikeat maisemat on ihan takapihalla?
Are you a fan of hiking or would you rather do something else on your days off?
Tykkäätkö sä vaeltamisesta, vai tekisitkö mieluummin jotain muuta vapaapäivänäsi?

You Might Also Like

0 kommenttia