About a year ago I flew to Finland for my grandfather's funeral. It was the most beautiful, sunny spring day as we said goodbyes in the stunning Lapland. This weekend we said goodbye to my grandmother from the other side of the family. It was snowing the whole day and definitely felt like winter but it was a beautiful day as it was. Lots of tears and sadness but also love. Our grandmother left behind the best gift anyone could - a family filled with love and care, and I couldn't have been more grateful to see all of them again. Funerals tend to be bittersweet.

Suunilleen vuosi sitten lensin Suomeen vaarini hautajaisiin. Se oli kaunein, aurinkoisin kevätpäivä, mitä kuvitella saattaa, kun sanottiin hyvästit upeissa Lapin maisemissa. Tänä viikonloppuna oli vuoro hyvästellä mummi toiselta puolen sukua. Koko päivän satoi lunta ja tunnelma oli todellakin talvinen, mutta päivä oli kaunis sellaisenaan. Paljon kyyneleitä ja surua, mutta myös rakkautta. Mummi jätti jälkeensä parhaan lahjan ikinä - perheen, joka on täynnä rakkautta ja välittämistä ja olin kiitollinen nähdessäni taas heitä kaikkia. Hautajaiset ovat katkeran suloisia.

You are dearly missed by all of us, and I know you're happy meeting grandfather again after so many years, wherever you are. I'll see you on the other side, one day.

Kaikki jäävät kaipaamaan sinua, mutta tiedän, että olette taas onnellisia yhdessä ukin kanssa siellä jossakin. Nähdään siellä toisella puolen, jonain päivänä.

Tuli eteen hiljaisuus
ja kauniit tyynet veet,
vain valo ääretön
ja rauhan autereet.