First of all: Merry Christmas to each and every one of you! I haven't felt like posting anything Christmas related and won't do it today either but I still hope you've had as lovely Christmas as I have!

Ihan ekana haluan toivottaa oikein ihanaa joulua ihan jokaiselle! Ei ole ollut fiilistä postailla mitään jouluun liittyvää, enkä niin tee nytkään, mutta toivon, että jokaisella on ollut yhtä hyvä joulu, kuin mulla!

As we're getting towards the end of the year, I though it would be a perfect time for something you all are familiar with: a summary of my travels in year 2017. This time we're taking a look at the first half of the year, and we'll cover the last six months in the next post!

Näin vuoden lähestyessä loppuaan on täydellinen aika postaukselle, jonka idean kaikki luultavasti tietävätkin jo: vuoden 2017 reissujen yhteenveto. Tällä kertaa tarkastellaan vuoden ensimmäistä puolikasta ja ensi kerralla puhutaan lopuista kuudesta kuukaudesta!

January / Tammikuu

January was my last month with my awesome host family in Bunbury, Western Australia. Preparing for backpacking a couple of months I didn't really travel much. The most exciting local destinations were Perth on Australia Day (that wasn't really what I expected...) and a visit to Penguin Island in Rockingham.

Tammikuu oli viimeinen kuukausi ihanan host-perheeni luona Bunburyssa Länsi-Australiassa. Parin kuukauden reppureissuun valmistautuessa jäi matkailu vähän vähälle. Kaikista hurjimmat kohteet jäivätkin siis Perhiin Australia Päivänä (joka ei ollut kaikkein onnistunein päivä...) ja visiitti Penguin Islandille Rockinghamissa.

February / Helmikuu
I said goodbyes to my host family and headed to Melbourne with my friend Viktoria in February. After a week there we took a ferry to Tasmania and spent there a couple of weeks. This part of Australia people often forget about became one of my favourite places I've been to in Oz! Driving around, staying with friends of a friend, and having fun. A great trip indeed!

Helmikuussa sanoin hyvästit host-perheelleni ja suuntasin Melbourneen Viktorian kanssa. Viikon jälkeen hypättiin lautalle kohti Tasmaniaa ja vietettiin pari viikkoa siellä. Tämä osa Australiasta, jonka niin moni ihminen unohtaa, oli yksi parhaista paikoista, jossa kyseisessä maassa olen vieraillut. Ympäriinsä ajelemista, tutun tuttujen luona majoittumista ja hauskanpitoa. Huippu reissu tosiaan!

March / Maaliskuu
In the beginning of March a plane took us to Sydney, a city I didn't like that much. After a few days there I got the worst news I could have got - my grandfather passed away suddenly. No matter how hard it was I kept travelling for the rest of the month and spent three amazing (but mentally very challenging and difficult) weeks in New Zealand. The land of Lord of The Rings was as beautiful as I expected!

Maaliskuun alussa lennähdettiin Sydneyhin, kaupunkiin, josta en suuremmin pitänyt. Muutaman päivän jälkeen sain pahimmat uutiset ikinä - isoisäni nukkui pois yllättäen. Huolimatta siitä, miten kamalalta se tuntui, päätin jatkaa matkaani loppukuun ajan ja vietin kolme huikaisevaa (mutta henkisesti myös tosi haastavaa ja raskasta) viikkoa Uusi-Seelannissa. Taru Sormusten Herran maa oli niin kaunis kuin kuvittelinkin!

April / Huhtikuu
In the beginning of April I started my four days long journey back to Finland. From Auckland to Helsinki via Brisbane, Melbourne, and Singapore. The longest total travel time ever. Three busy weeks travelling all over Finland, seeing friends and family. Plus the reason why I went to Finland, my grandfather's funeral. It was a beautiful but very sad spring day. In the end of the month I flew back to my another home country, Australia. Brisbane, to be more specific.

Huhtikuun alussa aloitin neljä päivää kestäneen matkani kotiin. Lensin Aucklandista Helsinkiin Brisbanen, Melbournen ja Singaporen kautta. Pisin matkustusaika ikinä. Kolme kiireistä viikkoa ympäri Suomea kulkemista, sukulaisten ja ystävien näkemistä, sekä tietenkin syy Suomeen paluuseen: vaarin hautajaiset. Päivä oli kaunis, mutta tosi surullinen kevätpäivä. Kuun lopussa lensin takaisin toiseen kotimaahani Australiaan. Brisbaneen, ollakseni täsmällinen.

May / Toukokuu
This month was my last month in Australia. First two weeks I spent in Brisbane, Gold Coast, and Cairns. The Great Barrier Reef was probably the most amazing experience! Then it was time to hop on a plane again and head back home. Landing to Perth was the best thing ever and my Australian adventure got a proper closure as I was able to return to my Aussie home and to my Aussie family. In the end of the month I had to say goodbye again and fly to Singapore where I met my best friend to start our Southeast Asian tour.

Toukokuu oli viimeinen Australia-kuukauteni. Ekat kaksi viikkoa vietin Brisbanessa, Gold Coastilla ja Cairnsissa. Iso valliriutta oli varmaankin se hienoi kokemus! Seuraavaksi hyppäsin taas lentokoneeseen ja suuntasin jälleen kotiin. Perhiin laskeutuminen oli parasta ikinä ja Australian seikkailuni sulkeutui palatessani Aussi-kotiini ja Aussi-perheeseeni. Kuun lopussa jouduin jälleen sanomaan hyvästit ja lentämään Singaporeen, jossa tapasin parhaan ystäväni aloittaaksemme Kaakkois-Aasian kierroksemme.

June / Kesäkuu
June was probably the busiest month of the year what comes to travelling. On the first of June we headed from Singapore to Malaysia by bus, took a flight from there to Vietnam on 8th. After week and a half we crossed the border to Cambodia and kept going through it and all the way to Thailand by the end of the month. One of the best backpacking months - five countries, best friend, lots of new and exciting experiences. But also lots of negative feelings.

Kesäkuu oli reissaamisen suhteen kiireisin kuukausi. Kuun ensimmäisenä päivänä hypättin bussiin Singaporesta Malesiaan, sieltä lennettiin Vietnamiin kahdeksantena. Puolentoista viikon jälkeen ylitettiin raja Kambodzaan ja jatkettiin sen läpi aina Thaimaahan asti kuun loppuun mennessä. Yksi parhaista reppureissauskuukausista - viisi maata, paras ystävä ja läjäpäin uusia ja innostavia kokemuksia. Mutta myös iso kasa negatiivisia fiiliksiä.