It's already April and I can't quite believe it. I'm turning 22 this week, the spring break has started, and today is the first day in ages when I have absolutely nothing to do. I've been so very busy lately that sitting down and writing anything has been just a distant memory. My calendar has been packed with this and that and I've barely had time to breathe but I've kind of enjoyed it. I like keeping myself busy.

Ollaan jo huhtikuussa, enkä oikein edes usko sitä. Täytän 22 vuotta tällä viikolla, kevätloma on alkanut ja tänään on eka päivä aikoihin, kun mulla ei ole mitään tekemistä. Olen ollut ihan tuhottoman kiireinen viime aikoina ja tänne kirjoittaminen on vain ollut kaukainen muisto. Kalenteri on ollut ihan täyteen pakattu ja hyvä, että oon ehtinyt hengittämäänkään, mutta toisaalta olen nauttinut siitä. Tykkään olla kiireinen.

Uni is done and dusted for this year apart from the exams but I'm not worrying about them just yet. My first exam is on 6th of May so still ages away, I'll start revising next week maybe. I handed in my last assignment last week and even though I wasn't happy with it at least it's done now. I started a 7 weeks long internship as an events coordinator. I work two full days a week and get paid slightly less than what I make in the pub, where I'm still doing two shifts a week, but the job is way easier in the sense that it's an office job and I mainly work from home. Anyway. I'm making money, gaining valuable experience, and it looks good on my CV. What else could I ask for?

Yliopisto on ohi tältä vuodelta kokeita lukuunottamatta, mutta en aio stressata niistä vielä. Eka kokeeni on kuudes toukokuuta, eli pienen ikuisuuden päässä. Alan kertaamaan ehkä ensi viikolla. Palautin viimeisen esseeni viime viikolla ja vaikken ollutkaan siihen tyytyväinen, niin onpahan sekin nyt tehtynä. Aloitin 7 viikon mittaisen työharjoittelun tapahtumakoordinaattorina. Teen kaksi täyttä työpäivää viikossa ja saan hitusen vähemmän palkkaa, kuin pubissa, jossa edelleen teen kahta vuoroa viikko, saisin, mutta ainakin työ on helpompaa sen suhteen, että teen töitä läppärin ääressä kotoa käsin. Eniveis. Tienaan rahaa, saan arvokasta kokemusta ja se näyttää hyvältä CV:ssä. Mitä muutakaan sitä voisi pyytää?

Frisbee trainings officially finished last week and now it would be up to me to go and play with the local clubs. I signed up for a mixed tour as well, so I've got at least one more tournament weekend to look forward to this spring. I injured my knee a few weeks ago and it's still not quite there yet, so I was kind of jogging around in the latest tournament we played in Stirling. Was a fun day regardless and I was just happy to touch the disc a few times and be on the pitch.

Frisbee treenit loppuivat virallisesti viime viikolla ja nyt pitäisi saada aikaseksi mennä pelaamaan paikallisten joukkueiden kanssa yliopistotiimin sijaan. Ilmoittauduin myös yhteen turnaukseen, joten odotettavissa on vielä ainakin yksi frisbeeviikonloppu tälle keväälle. Satutin polveni muutama viikko sitten, eikä se vieläkään ole ihan täysin kunnossa. Viimeisimmässä turnauksessa, joka pelattiin Stirlingissä pystyin lähinnä hölkkäilemään ympäriinsä. Päivä oli kuitenkin aivan huippu ja olin onnellinen edes siitä, että koskin frisbeeseen edes pari kertaa ja pystyin olemaan kentällä. 

I've been spending time with my boyfriend, had a long and meaningful conversation with one of my flatmates the other night, and gone to a few flat viewings. I'm hoping to find my new home soon enough - it will be a 2 bedroom flat with just one friend this time. I hope living with her will be as much fun as it's been with the guys, but hopefully it'll feel more like a grown up home and hopefully it will be all nice and tidy. Fingers crossed.

Olen viettänyt aikaa poikaystäväni kanssa, käynyt pitkän ja syvällisen keskustelun yhden kämppikseni kanssa pari iltaa sitten ja käynyt muutamassa asuntonäytössä. Toivon, että uusi koti löytyy pian. Se tulee olemaan kahden makkarin kämppä, joka vuokrataan yhden kaverin kanssa. Toivon mukaan hänen kanssaan asuminen on yhtä hauskaa, kun poikien kanssa asuminen on ollut, mutta toivon mukaan siitä tulee myös vähän aikuisempi koti, joka myös pysyy siistinä ja puhtaana. Pidetään peukut pystyssä.

Brexit got pushed back and our trip to Dublin next week won't be affected by it which is wonderful. Would have been less than ideal if the flights would have been affected and we would have got stuck somewhere or any other scenario that could of been possible. I'm really looking forward to our little getaway and ticking off the country number 25 of my list. I miss travelling.

Brexitiä siirrettiin taas myöhemmäksi ja meidän ensi viikon Dublinin reissuun se ei ainakaan tule vaikuttamaan mikä on tietysti ihan huippua. Olisi ollut varsin ikävää, jos se olisi vaikuttanut lentoihin ja oltaisiin jääty jumiin johonkin lentokentälle. Odotan meidän mini-irtiottoa, sekä maan numero 25 yli ruksimista listaltani tosi innolla. Kaipaan matkailua.

It's sunny and just the perfect weather for being outside, so I think I'll try and go for a walk. I haven't been spending enough time outdoors and I think it would be good for me to get myself moving a bit. I'm too used to rushing from one place to another - it's good to just sit down and breathe sometimes. It's good to have a couple of days to do nothing before I'll get back to work on Friday again.

Ulkona paistaa aurinko ja keli on ihan täydellinen ulkoilulle, joten taidan lähtä käymään kävelyllä. En ole viettänyt riittävästi aikaa ulkona ja olisi varmaan ihan hyväksi saada itsensä liikkeelle. Olen ihan liian tottunut kiirehtimään paikasta toiseen, on hyvästä istua alas ja vaan hengähtää joskus. On kiva, että mulla on pari täysin vapaata päivää, ennen kuin palaan takaisin töihin perjantaina.