Q&A: Answers part 2 - living abroad and other questions
11/27/2017
Time for the second half of the questions you asked me a while ago - you can go and check out the first part here!
Aika tokalle osalle vastauksista teidän kysymiin kysymyksiin - ekan osan voi käydä tsekkaamassa täältä!
How your family reacted to you moving abroad? / Miten sun perhe otti sun ulkomaille muuton?
- Some of my relatives don't really understand why I want to live abroad but no-one has ever said I shouldn't go. I'm also lucky in the sense that my family has always been really supportive and my parents just want me to be happy and fulfill my dreams. Obviously it's a big thing, but I guess my parents had been mentally preparing to this for years already - I was just a few years old when I told I'm moving to England. And well, this isn't exactly England but isn't too far away either :D
- Jotkut sukulaisistani eivät ymmärrä, miksi haluan asua ulkomailla, mutta kukaan ei ole koskaa sanonut, ettei minun pitäisi lähteä. Olen myös siinä mielessä onnekas, että mun perhe on aina tukenut mua ja vanhemmatkin haluavat, että olen onnellinen ja toteutan unelmiani. Tietenkin kyse on isosta asiasta, mutta luulenpa, että porukat ovat valmistautuneet tähän jo vuosia - olin alle eskari-ikäinen, kun ekan kerran ilmoitin muuttavani Englantiin. Ja no, eihän tämä nyt ihan Englanti ole, mutta ei täällä nyt niin kovin kaukana siitäkään olla :D
- Some of my relatives don't really understand why I want to live abroad but no-one has ever said I shouldn't go. I'm also lucky in the sense that my family has always been really supportive and my parents just want me to be happy and fulfill my dreams. Obviously it's a big thing, but I guess my parents had been mentally preparing to this for years already - I was just a few years old when I told I'm moving to England. And well, this isn't exactly England but isn't too far away either :D
- Jotkut sukulaisistani eivät ymmärrä, miksi haluan asua ulkomailla, mutta kukaan ei ole koskaa sanonut, ettei minun pitäisi lähteä. Olen myös siinä mielessä onnekas, että mun perhe on aina tukenut mua ja vanhemmatkin haluavat, että olen onnellinen ja toteutan unelmiani. Tietenkin kyse on isosta asiasta, mutta luulenpa, että porukat ovat valmistautuneet tähän jo vuosia - olin alle eskari-ikäinen, kun ekan kerran ilmoitin muuttavani Englantiin. Ja no, eihän tämä nyt ihan Englanti ole, mutta ei täällä nyt niin kovin kaukana siitäkään olla :D
What's best and what's worst about living in Scotland? / Mikä on parasta ja huonointa Skotlannissa asumisessa?
- The best part is probably just the overall feeling I've got. I'm happy here. I feel like I'm doing what I'm meant to be doing, I like my studies, and life is simply good. The worst part then... I thought complaining about the weather or being away from my friends and family back in Finland but then again I'm used to both of them and they don't really bother me. So maybe the fact that I'm spending ridiculous amounts of money every month - living here isn't cheap.
- Parasta on varmaan se fiilis, joka mulla täällä on. Olen onnellinen. Tuntuu siltä, että teen sitä, mitä mun kuuluukin tehdä, tykkään opinnoistani ja elämä vaan yksinekertaisesti on kivaa. Ikävin juttu sen sijaan... ensin ajattelin valittavani säästä tai siitä, että ystävät ja perhe on kaukana Suomessa, mutta toisaalta olen tottunut jo molempiin, eivätkä ne minua vaivaa. Joten ehkäpä se tosiasia, että kulutan täällä ihan hurjat määrät rahaa joka kuukausi - eläminen ei ole halpaa.
- The best part is probably just the overall feeling I've got. I'm happy here. I feel like I'm doing what I'm meant to be doing, I like my studies, and life is simply good. The worst part then... I thought complaining about the weather or being away from my friends and family back in Finland but then again I'm used to both of them and they don't really bother me. So maybe the fact that I'm spending ridiculous amounts of money every month - living here isn't cheap.
- Parasta on varmaan se fiilis, joka mulla täällä on. Olen onnellinen. Tuntuu siltä, että teen sitä, mitä mun kuuluukin tehdä, tykkään opinnoistani ja elämä vaan yksinekertaisesti on kivaa. Ikävin juttu sen sijaan... ensin ajattelin valittavani säästä tai siitä, että ystävät ja perhe on kaukana Suomessa, mutta toisaalta olen tottunut jo molempiin, eivätkä ne minua vaivaa. Joten ehkäpä se tosiasia, että kulutan täällä ihan hurjat määrät rahaa joka kuukausi - eläminen ei ole halpaa.
What is the best part about living abroad? / Mikä on upeinta ulkomailla asumisessa?
- Living abroad is simply a dream come true to me and I guess that's the best part.
- Ulkomailla asuminen on mulle toteutunut unelma, joten se kai se paras juttu on.
- Living abroad is simply a dream come true to me and I guess that's the best part.
- Ulkomailla asuminen on mulle toteutunut unelma, joten se kai se paras juttu on.
What Finnish things you miss the most? / Mitä suomijuttuja kaipaat eniten ulkomailla ollessasi?
- Definitely proper rye bread, Finnish chocolate, and salmiakki.
- Ihan ehdottomasti kunnon ruisleipää, suomalaista suklaata ja salmiakkia.
Other questions / Muita kysymyksiä
- Ihan ehdottomasti kunnon ruisleipää, suomalaista suklaata ja salmiakkia.
Are you more of an introvert or an extrovert? Oletko enemmän intovertti tai ekstrovertti?
- I would say I'm more and more extroverted the older I get even though I do enjoy being on my own as well.
- Sanoisin, että muutun enemmän ja enemmän ekstrovertiksi, mitä vanhemmaksi tulen, vaikka tykkään kyllä olla yksinänikin.
- I would say I'm more and more extroverted the older I get even though I do enjoy being on my own as well.
- Sanoisin, että muutun enemmän ja enemmän ekstrovertiksi, mitä vanhemmaksi tulen, vaikka tykkään kyllä olla yksinänikin.
Do you have a role model? If yes, who is s/he? / Onko sinulla esikuvaa? Jos on, niin kuka?
- I've always looked up to my grandfather who passed away this year and I guess you could call him my role model. I just admired how open-minded, accepting, and loving person he was.
- Olen aina katsonut ylöspäin vaariani, joka nukkui pois tänä vuonna, joten kaipa häntä voisi kutsua esikuvaksikin. Ihailin aina sitä, kuinka avoinmielinen, hyväksyvä ja rakastava persoona hän oli.
- I've always looked up to my grandfather who passed away this year and I guess you could call him my role model. I just admired how open-minded, accepting, and loving person he was.
- Olen aina katsonut ylöspäin vaariani, joka nukkui pois tänä vuonna, joten kaipa häntä voisi kutsua esikuvaksikin. Ihailin aina sitä, kuinka avoinmielinen, hyväksyvä ja rakastava persoona hän oli.
What are the five most important things in your life? / Mitkä viis asiaa on sulle elämässä tärkeimpiä?
- Family, friends, travelling, staying true to myself, and being happy.
- Perhe, ystävät, matkustaminen, itselleni rehellisenä pysyminen ja onnellisuus.
- Family, friends, travelling, staying true to myself, and being happy.
- Perhe, ystävät, matkustaminen, itselleni rehellisenä pysyminen ja onnellisuus.
What are the qualities that make someone "your kind of a person"? / Kun tutustut uuteen ihmiseen, mitkä ominaisuudet tekee siitä tyypistä "sun tyylisen"?
- I appreciate people who have strong opinions and are confident being themselves. A hint of sarcasm and a good sense of humor are necessities. And obviously similar values and interests make it easier to get along.
- Arvostan ihmisiä, joilla on vahvat mielipiteet ja jotka ovat itsevarmoja. Ripaus sarkasmia ja hyvä huumorintaju ovat välttämättömyyksi. Tietenkin myös samanlaiset arvot ja kiinnostuksenkohteet auttaa asiaa.
Is there anything in your life you're really proud of and why? / Mistä oot erityisen ylpeä elämässäsi ja miksi?
- Probably just the fact that I've got where I am right now. Not just meaning that I'm doing what I want to do but I'm also slowly but surely becoming the person I want to be.
- Luultavasti ihan vaan se, että olen päässyt tähän, missä olen nyt. Enkä tarkoita vain sitä, että teen sitä, mitä haluankin tehdä, vaan myös sitä, että olen hitaasti mutta varmasti kasvamassa siksi ihmiseksi, joka haluan olla.
- I appreciate people who have strong opinions and are confident being themselves. A hint of sarcasm and a good sense of humor are necessities. And obviously similar values and interests make it easier to get along.
- Arvostan ihmisiä, joilla on vahvat mielipiteet ja jotka ovat itsevarmoja. Ripaus sarkasmia ja hyvä huumorintaju ovat välttämättömyyksi. Tietenkin myös samanlaiset arvot ja kiinnostuksenkohteet auttaa asiaa.
Is there anything in your life you're really proud of and why? / Mistä oot erityisen ylpeä elämässäsi ja miksi?
- Probably just the fact that I've got where I am right now. Not just meaning that I'm doing what I want to do but I'm also slowly but surely becoming the person I want to be.
- Luultavasti ihan vaan se, että olen päässyt tähän, missä olen nyt. Enkä tarkoita vain sitä, että teen sitä, mitä haluankin tehdä, vaan myös sitä, että olen hitaasti mutta varmasti kasvamassa siksi ihmiseksi, joka haluan olla.
The most amazing thing you've achieved in your life so far? / Upein asia mitä oot saavuttanut elämässäsi tähän mennessä?
- Moving to Australia. I must have been a bit crazy but I did it.
- Australiaan muutto. Onhan mun nyt täytynyt olla vähän hullu, mutta tein sen silti.
- Moving to Australia. I must have been a bit crazy but I did it.
- Australiaan muutto. Onhan mun nyt täytynyt olla vähän hullu, mutta tein sen silti.
What are you afraid of? / Mitä pelkäät?
- Losing my loved ones and not living life to the fullest. Plus I'm afraid of heights.
- Rakkaiden menettämistä ja sitä, etten elä elämää täysillä. Plus pelkään korkeita paikkoja.
- Losing my loved ones and not living life to the fullest. Plus I'm afraid of heights.
- Rakkaiden menettämistä ja sitä, etten elä elämää täysillä. Plus pelkään korkeita paikkoja.
How would you describe your style? / Millanen on sun tyyli?
- I don't really have a specific style but just wear whatever feels comfortable and looks nice. Smart casual could be a way to describe what I'm trying to reach with my choice of clothing (unless I just feel like pulling on that over-sized hoodie and not brushing my hair but putting it up in a messy bun instead)
- Minulla ei oikein ole mitään tiettyä tyyli, pukeudun vaatteisiin, jotka on mukavia ja näyttää kivalta. Smart casual voisi kuitenkin olla tapa kuvailla sitä, mitä pyrin saavuttamaan vaatevalinnoillani (ellen sitten vaan satu fiilaamaan sitä liian isoa hupparia ja harjaamattomia hiuksia, jotka voi vetäistä sotkunutturalle)
- I don't really have a specific style but just wear whatever feels comfortable and looks nice. Smart casual could be a way to describe what I'm trying to reach with my choice of clothing (unless I just feel like pulling on that over-sized hoodie and not brushing my hair but putting it up in a messy bun instead)
- Minulla ei oikein ole mitään tiettyä tyyli, pukeudun vaatteisiin, jotka on mukavia ja näyttää kivalta. Smart casual voisi kuitenkin olla tapa kuvailla sitä, mitä pyrin saavuttamaan vaatevalinnoillani (ellen sitten vaan satu fiilaamaan sitä liian isoa hupparia ja harjaamattomia hiuksia, jotka voi vetäistä sotkunutturalle)
A thing, you would like to do in the future? / Joku asia, minkä haluat tulevaisuudessa toteuttaa?
- For some reason the first thing that came in my mind is a bungee jump.
- Jostain syystä benji-hyppy tuli ekana mieleen, joten sanotaan nyt sitten se.
- For some reason the first thing that came in my mind is a bungee jump.
- Jostain syystä benji-hyppy tuli ekana mieleen, joten sanotaan nyt sitten se.
If someone gave you 50€ right now, how would you spend it? / Jos saisit nyt 50€, mihin käyttäisit sen?
- As a poor student I have to say I would buy food
- Köyhänä opiskelijana on sanottava, että ostaisin ruokaa
- As a poor student I have to say I would buy food
- Köyhänä opiskelijana on sanottava, että ostaisin ruokaa
A night in or a night out? / Koti-ilta vai bileilta?
- Totally depends on my mood. I love going out every now and then (or more like every week here in uni...) but I also enjoy just staying home, relaxing, and having a bit more quiet night as well
- Riippuu ihan mielentilasta. Rakasta ulkona käymistä silloin tällöin (tai oikeammin viikottain näin yliopiston myötä...), mutta nautin myös kotona olemisesta, renotutumisesta ja vähän rauhallisemmasta menosta
- Totally depends on my mood. I love going out every now and then (or more like every week here in uni...) but I also enjoy just staying home, relaxing, and having a bit more quiet night as well
- Riippuu ihan mielentilasta. Rakasta ulkona käymistä silloin tällöin (tai oikeammin viikottain näin yliopiston myötä...), mutta nautin myös kotona olemisesta, renotutumisesta ja vähän rauhallisemmasta menosta
Name three things you're bad at and three things you're really good at? / Kolme asiaa joissa oot huono ja kolme juttua joissa oot tosi hyvä?
- I'm bad at football, public speaking, and economics. I'm really good at writing, getting things done under pressure, and finding the cheapest flights.
- Olen huono jalkapallossa, puheiden pitämisessä ja ekonomiassa. Olen tosi hyvä kirjoittamaan, saamaan asioita aikaiseksi paineen alla ja halvimpien lentojen löytämisessä.
- I'm bad at football, public speaking, and economics. I'm really good at writing, getting things done under pressure, and finding the cheapest flights.
- Olen huono jalkapallossa, puheiden pitämisessä ja ekonomiassa. Olen tosi hyvä kirjoittamaan, saamaan asioita aikaiseksi paineen alla ja halvimpien lentojen löytämisessä.
Why did you start blogging? / Mikä sai sut aloittamaan bloggaamisen?
- I think I started my very first blog simply because I wanted to share my texts and photos somewhere.
- Luulenpa, että aloitin ekan blogini ihan vaan siksi, että oli joku paikka, missä jakaa kuviani ja tekstejäni
- I think I started my very first blog simply because I wanted to share my texts and photos somewhere.
- Luulenpa, että aloitin ekan blogini ihan vaan siksi, että oli joku paikka, missä jakaa kuviani ja tekstejäni
Which century would you like to visit? / Mille vuosituhannelle haluaisit matkustaa?
- I would probably go back to the early 20th century.
- Palaisin varmaan 1900-luvun alkupuolelle.
So that's it. The answers to the rest of the questions you left me a while ago - hope you enjoyed reading this post and maybe learnt something new about me!
Joten siinäpä se, vastaukset loppuihin kysymyksiin, jotka kysyitte hetki sitten - toivon mukaan nautitte tän postauksen lukemisesta ja ehkäpä opitte myös jotain uutta minusta!
- I would probably go back to the early 20th century.
- Palaisin varmaan 1900-luvun alkupuolelle.
So that's it. The answers to the rest of the questions you left me a while ago - hope you enjoyed reading this post and maybe learnt something new about me!
Joten siinäpä se, vastaukset loppuihin kysymyksiin, jotka kysyitte hetki sitten - toivon mukaan nautitte tän postauksen lukemisesta ja ehkäpä opitte myös jotain uutta minusta!
4 kommenttia
Oii tässä oli tosi ihania kysymyksiä ja vastauksia! Nautit selvästi sun olostas siellä♥
ReplyDeleteKiitos Sini! Ja niin todellakin nautin :)
DeleteNäitä on kiva lukea. :) Minustakin olisi ihana päästä juuri 1900-luvun alkuun, tuo aikakausi kiinnostaa ehkä eniten historiassa.
ReplyDeleteKiva kuulla, että tykkäät! Itseänikin jostain syystä on aina kiehtonut juuri tuo aikakausi :)
Delete