I personally find it unbelievable but I guess I have to believe what my calendar is telling me. I've lived in Edinburgh for exactly two months already. Such a short time but still one sixth of a year. Some weeks feeling like they're never going to end. Some days passing by quicker than I even realize. Some things I've been postponing for way too long (like getting a UK number...) and some things I've got done quicker than I thought. Anyway. Here's how I've spent my first months in the UK!

Henkilökohtaisesti minun on vaikea uskoa, että olen mukamas ollut Edinburghissa jo kaksi kuukautta. Mutta kai se on pakko, kun kalenteri niin kertoo. Niin lyhyt aika, mutta silti yksi kuudesosa vuodesta. Joitakin loputtoman pitkiltä tuntuneita viikkoja. Joitakin päiviä, jotka vaan hujahtivat ohi. Joitakin asioita, joita olen lykännyt myöhemmäksi ja myöhemmäksi (kuten brittiläisen puhelinnumeron hommaaminen...) ja joitakin asioita, jotka sain hoidettua nopeammin kuin uskoin. Joka tapauksessa, tässäpä pieni vilkaisu siihen, miten olen viettänyt ekat kuukauteni Briteissä!

1 pub crawl with the economics society

1 "pubiryömintä" ekonomian kerhon kanssa (en oikein tiedä, mikä society on suomeksi...)

62 days, each being a new little adventure

62 päivää, joista jokainen on ollut uusi pieni seikkailu

9 published posts

9 julkaistua postausta

155 pounds spent on a gym membership - one of the best investments for a while

155 puntaa maksanut salijäsenyys - yksi parhaista investoinneista hetkeen

4 courses to study and I've kinda liked them all so far

4 opiskeltavaa kurssia, joista kaikista olen oikeastaan tykännyt

1949 km as the crow flies from my home here to my home in Finland
1949 kilometriä tämän kodin ja kotikodin välillä linnuntietä pitkin

... or 1211 miles (because of the British people and their weird measurements)
... tai 1211 mailia (koska britit ja niiden kummalliset mitat)

2 pub quizzes with 0 prices won

2 pubitietovisaa, 0 voitettua palkintoa

12 hours of lectures, tutorials, and lessons every week

12 tuntia luentoja, tutoriaaleja ja tunteja joka viikko

3 days spent in Paisley and Glasgow with my best friends

3 päivää vietettynä Paisleyssa ja Glasgowssa parhaiden ystävieni seurassa

1072 words written on my management essay (and 1000 more to go)

1072 kirjoitettua sanaa managementin esseessäni (ja vielä 1000 jäljellä)

5 ultimate frisbee trainings attended

5 ultimate frisbeen valmennusta osalistuttuna

7 days of my parents visiting Edinburgh

7 päivää, jotka vanhempani viettivät Edinburghissa

3½ lectures skipped and I had a good reason every time (except once)

3½ luentoa skipattuna ja joka kerralla oli hyvä syy jättää menemättä (paitsi ehkä kerran)

484 photos taken

484 napattua valokuvaa

8 photos uploaded on instagram
8 kuvaa, jotka päätyivät instagramiin asti

3 mid-term tests behind, 1 upcoming today
3 välikoetta takana, 1 edessä tänään

Plus multiple other great things, hundreds of new people, dozens of people I can say hi to, and a few that I consider good friends.

Plus lukuisia muita huippuja juttuja, satoja uusia ihmisiä, kymmeniä tyyppejä, joille voin sanoa moi ja muutama, jotka lasken hyviksi ystävikseni.

My 9 weeks of Edinburgh.

Minun 9 viikkoani Edinburghissa.