A weekend in Paisley

9/30/2017

It's Saturday again and another weekend and I know I'm probably the worst at keeping my blog up to date. So yes, here we go - a few photos from the last weekend I spent in Paisley. Paisley locates just outside of Glasgow and regardless of it having a reputation of being an unsafe place crowded by alcoholics and drug addicts I liked it. It wasn't what I expected at all but more like a cozy small town, a welcome change to either spending my time on campus or in the city.

Jälleen lauantai ja uusi viikonloppu ja minä olen luultavasti huonoin ikinä blogin ajantasalla pitämisessä. Joten tässäpä siis kuvia viime viikonlopulta, jonka vietin Paisleyssa. Paisley sijaitsee aivan Glasgown laitamilla ja vaikka sillä onkin turvattoman ja alkoholistien, sekä narkkareiden kansoittaman paikan maine, tykkäsin siitä. Se ei ollut lainkaan mitä odotin, vaan ennemminkin kotoisa pikku kaupunki ja tervetullutta vaihtelua kampuksella tai kaupungissa olemiseen.
And the reason why I went to Paisley and spent the whole weekend there were my friends. Two of my best friends, who are both from Finland and who both did the IB as well, study and live there. It was great to see them after a few weeks spent apart and catch up with everything that has happened.

Syy viikonlopulle Paisleyssa olivat siis ystäväni, jotka siellä asuvat. Kaksi parasta ystävääni, jotka siis molemmat ovat Suomesta ja kävivät IB:n, asuvat ja opiskelevat siellä. Oli huippua nähdä heitä muutaman viikon erossa olon jälkeen ja päivittää kuulumiset noiden viikkojen ajalta.
Going out in Glasgow Friday night was busy but fun as I expected - Glasgow is apparently the palce to go if you're looking to get smashed in Scotland. Saturday spent shopping, watching Netflix, just chilling, and walking around the town after twilight. Lazy morning on Sunday and heading back home. Nothing special, nothing fancy, but a great weekend overall.

Käytiin ulkona Glasgowssa perjantai-iltana ja se oli juuri sitä mitä odotinkin. Täyttä kaikkialla, mutta silti hauskaa. Glasgow onkin kuuleman mukaan Skotlannin yöelämän Mekka. Lauantai vietettiin shoppaillen, Netflixiä katsellen, rentoutuen ja keskustassa kävellen iltahämärän jälkeen. Laiskotteluun käytetty sunnuntaiaamu ja suunta kohti kotia. Ei mitään erityistä, ei mitään liian hienoa, mutta huippu viikonloppu kaikkiaan.
These photos are from here and there, Paisley does have some beautiful spots as well even though it can't really compete with Edinburgh what comes to architecture. But all in all I liked it and had good time. Even though I love living on campus and having pretty much my whole life in one place it's refreshing to do and see something outside of the uni as well. Balance is everything I guess.

Nämä kuvat ovat sieltä sun täältä, Paisleysta löytyy kauniita paikkoja, vaikka se ei voikaan arkkitehtuurin puolesta kilpailla Edinburghin kanssa. Kaiken kaikkiaan kuitenkin tykkäsin siitä ja minulla oli hauskaa. Vaikka rakastankin kampuksella asumista ja sitä, että oikeastaan koko elämä on nyt yhdessä paikkaa, on virkistävää käydä katsomassa vähän miltä elämä yliopiston ulkopuolella näyttää. Tasapaino kaikessa. 
Otherwise I've been all good, this week has been as busy as always. Studying, a job interview, pub quiz and being super tired. Sleeping a lot and spilling my coffee on my economics notes. Meeting another Finn in that very pub quiz we went the other night and being extremely surprised as I wouldn't have believed there would be someone else speaking that weird language of mine in that small group of some 30 people. Calling my parents and realizing they're coming for a visit in a week. Time really flies.

Muutenkin kaikki on sujunut hyvin ja tämä viikko on ollut ihan yhtä kiireinen, kuin aikaisemmatkin. Opiskelua, työhaastattelu, tietovisa pubissa ja tosi väsynyt olo. Paljon unta ja kaadoin kahvini ekonomian muistiinpanoille. Toinen suomalainen, jonka tapasin siinä samaisessa pubitietovisassa pari iltaa sitten ja yllätyin perin pohjin. En olisi uskonut, että joku muu jakaisi kummallisen äidinkieleni tuossa suunilleen kolmenkymmenen ihmisen porukassa. Puhelu vanhempieni kanssa ja sen tajuaminen, että he tulevat kylään viikon päästä. Aika tosiaan lentää.

You Might Also Like

6 kommenttia

  1. Ihanan näköinen paikka! Tuossa ekassa kuvassa näkyvässä rakennuksessa on nätti maalaus *.*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tosi kiva paikka se olikin, tosi positiivinen yllätys! Ja oon kyllä samaa mieltä tosta maalauksesta <3

      Delete
  2. Kivannäköinen paikka! :) Noi randomit suomalaiset osaa kyllä aina yllättää, hahah. Siistiä, että työhaastattelukin on edessä! Tsemppiä siihen ja kaikkeen muuhunkin!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo siis aina niitä suomalaisia löytyy kun vähiten odottaa haha! Ja kiitos :)

      Delete
  3. Ei varmaan mikään Skotlannin kylä tai kaupunki tule vetämään Edinburghille vertoja, ainakaan arkkitehtuurin suhteen. Suloiselta näyttää kuitenkin tämä Paisley, en ollut koskaan ennen kuullut paikasta!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Totta kyllä tuo! Edinburgh on ihan omassa luokassaan, vaikka varmasti tästä maasta löytyy paljon muutakin hienoa nähtävää :)

      Delete