This is a scheduled post and I'm in Malaysia when it comes out!
Tämä on ajastettu postaus ja tulee ulos, kun olen itse Malesiassa!

I already wrote about Sydney a while ago and came to a conclusion: I didn't like the place that much. I had a same kind of feeling with Auckland, New Zealand's biggest city, as well. As said, I'm a city girl in a way and enjoy being in a busy, urban environment. But there was something missing in Auckland.

Kirjoittelin jo Sydneystä jokin aika sitten ja tulin siihen lopputulokseen, etten oikein viihtynyt siellä. Saman kaltainen fiilis nosti päätään Aucklandissa, Uusi-Seelannin isoimmassa kaupungissa. Kuten joskus olen jo maininnut, viihdyn kaupungeissa ja nautin kiireisestä, urbaanista ympäristöstä. Mutta Aucklandista puuttui jotain.

The main library was a nice place to hide and have a cup of coffee (plus free Wi-Fi, yay!), and the Sky Tower was kind of a cool landmark but that's pretty much it. I didn't enjoy being there that much and I felt like the main thing to do was to hang out with other backpackers. And to get drunk. 

Pääkirjasto oli mukava paikka piiloutua hiljaisuuteen ja nauttia kupillinen kahvia kera ilmaisen internetin. Sky Tower oli oikeastaan ihan siisti maamerkki, mutta siinäpä se. En nauttinut ajastani Aucklandissa kovin paljon ja tuntui siltä, että ainoa tekeminen oli muiden reppuseissaajien kanssa hengailu. Ja alkoholin käyttö.

We tried going out once on our first stop in Auckland and didn't find anything we would have enjoyed. On the second time there we found ourselves in a backpacker bar with loads of other travelling people and it was a lot more fun. So if you're up for partying all night long every night you can do it in Auckland as long as you find your way to these events for backpackers.

Me yritettiin mennä ulos ensimmäisellä pysähdyksellämme Aucklandissa, muttei löydetty mitään oikeasti mieleistä paikkaa. Toisella kertaa kaupungissa ollessamme löydettiin itsemme reppureissaajille suunnatussa baarissa muiden matkalaisten keskeltä ja se oli jo paljon hauskempaa. Joten jos olet valmis juhlimaan läpi yön joka ilta viihtynet Aucklandissa - kunhan vain löydät tiesi reppureissaajille suunnattuihin tapahtumiin.

But talking about myself - that's not what I'm looking for when I'm travelling. Going out can be fun every now and then but if that's the only thing to do in a city it's not a place for me. Maybe me and Auckland were never meant to be, or maybe I just somehow mystically missed all the good things. Who knows.

Mutta itsestäni puhuen juominen ei ole sitä, mitä reissatessa etsin. Ulkona käyminen voi olla hauskaa silloin tällöin, mutta jos se on ainoa tekeminen kaupungissa, ei se ole paikka minua varten. Ehkä minua ja Aucklandia ei oltu tarkoitettu, tai ehkä jotenkin mystisesti missasin kaikki hyvät jutut. Kuka ties.