Hobbiton equals happiness

3/25/2017

As the title already reveals I visited Hobbiton Movie Set in Matamata, New Zealand, a couple of days ago. And I couldn't be happier that I did! It certainly was an expensive trip ($79 per person for a 2h tour) but for someone like me it was a dream coming true. All these stories I've been reading and watching turning into reality. It was great and I highly recommend to anyone visiting North Island!

Kuten otsikkokin jo kertoo: vierailin Hobbitonissa, Konnussa, Hobittilassa, miten sitä nyt kutsuisikaan. Eli siis Hobitti elokuvien lavasteissa Matamatassa Uusi-Seelannissa pari päivää sitten. Enkä voisi olla onnellisempi, että pääsin käymään siellä! Reissu ei ollut halpa ($79 per nenä kahden tunnin kierroksesta), mutta minulle se tarkoitti taas muutaman unelman toteutumista. Kaikki ne tarinat joita olen lukenut ja katsonut muuttuivat todeksi. Se oli ihan huikeaa ja suosittelen jokaiselle Pohjois Saarella vierailevalle!
I have nothing much to say but I've got bunch of photos to be shared. It was an amazing experience and something every Tolkien fan should see. Once in a lifetime experience. I haven't been that excited about anything for the past few weeks so that excitement was a welcomed feeling. Besides seeing lots of beautiful places that look exactly like Lord of the Rings movies (and in some cases they've actually filmed on those exact spots) I've seen Hobbiton as well and it's kind of something I didn't believe I could see in real life.

Paljon sanottavaa ei ole, mutta kuvia kyllä senkin edestä. Kokemus oli huikea ja jotakin, mikä jokaisen Tolkien fanin pitäisi nähdä. "Kerran elämässä"-kokemus. En ole ollut niin innoissani mistään muutamaan viikkoon kuin Hobbitonista olin ja olen. Oikein tervetullut fiilis. Kaikkien niiden Taru Sormusten Herrasta elokuvien maisemien kaltaisten paikkojen (ja joissain tapauksissa oikeiden kuvauspaikkojenkin) näkemisen lisäksi olen nyt nähnyt tämänkin ja se on jotakin, jota en uskonut kokevani oikeasti.
In fact the whole movie set was built on this farm almost 20 years ago, back when they filmed the original LOTR trilogy but it was torn down after filming. When filming of The Hobbit took place they decided to go ahead and reconstruct the movie set once more, putting all the pieces on the same spots they used to be in LOTR and this time it was meant to last. Hobbiton is a complete little village and walking around there literally transfers you into the world of Tolkien. I loved it, what more can I say?

Koko kokonaisuus rakennettiin kyseiselle maatilalle, jossa se siis edelleen on, lähes kaksikymmentä vuotta sitten, kun alkuperäinen TSH trilogia kuvattiin, mutta se pistettiin maan tasalle kuvausten päätyttyä. Kun Hobittin kuvaaminen tuli ajankohtaiseksi päätettiin lavasteet rakentaa uusiksi, samoille kohdin kuin ne Sormusten Herran aikanakin olivat. Tällä kertaa ne tehtiin kuitenkin kestämään ja Hobbiton on täydellinen pieni kylä, jossa kävely siirtää sinut sisälle Tolkienin maailmaan. Rakastin sitä, mitä muuta siihen lisäämään?
In general life is going alright, I'm missing home, but there's just one more week to go and I'll start travelling to Finland. We've made our way from Queenstown to Auckland with a Canadian girl I've been travelling with. It's been fun, it's been awesome. It's been also so hard and tiring to be here and try to enjoy properly. Crying a lot a few times, but then having a good laugh later on. Such a roller coaster ride of emotions. It's the hardest thing ever to lose someone dear while being so far away.  But New Zealand is still stunning.

Yleisesti ottaen elämä rullaa ihan ok, kaipaan kotiin, mutta jäljellä on enää yksi viikko ja lähden matkalle kohti Suomea. Ollaan löydetty tiemme Queenstownista Aucklandiin kandalaisen reissukaverini kanssa. On ollut hauskaa, ihan huikeaa. On ollut myös henkisesti tosi raskasta olla täällä ja yrittää nauttia kunnolla. Olen itkenyt kunnolla muutaman kerran, mutta toisaalta myös nauranut sydämeni pohjastaa myöhemmin. Todellista tunteiden vuoristorataa. On hankalinta ikinä menettää läheinen, kun itse on näin kaukana. Mutta Uusi-Seelanti on edelleen huikaiseva.

You Might Also Like

6 kommenttia

  1. Voi kun tuonne pääsisi itsekin joskus! ;__;

    ReplyDelete
    Replies
    1. Siitä vaan matkakassaa säästämään ;)

      Delete
  2. Hobitit on mun lempileffoja joten nämä kuvat eivät ainakaan saa haluani tuonne loppumaan.. :D!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ite tykkään enempi sormusten herrasta, kun Hobiteista, mut onhan toi nyt joka tapauksessa ihan huikea paikka :D

      Delete
  3. Löysin sun blogin ja liityin heti lukijaksi. Mielenkiintoista lueskella, koska oon ite lentämässä heinäkuussa vuodeksi ausseihin!! <3 lottamilja.blogspot.fi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei tosi kiva kuulla, että tykkäsit ja liityit lukijaksi! Aussit on kyllä ihan huikea paikka - tuut niin tykkäämään vuodestasi siellä <3

      Delete