I was mindlessly going through the feed of my Facebook page when I came across a blog post after blog post talking about money. More precisely, money that goes to food. Numerous Finnish bloggers living abroad have shared their weekly food budgets, and the contents of their shopping bags with the public, and I decided to do the same from the view point of a student living in Scotland. I've also written a post about the general costs of living in Edinburgh and you can find it here - would you be interested in reading an updated post of my current costs of living?

Selailin Facebookin etusivua ilman sen kummempaa tarkoitusta ja törmäsin postaukseen postauksen perään, jossa puhuttiin rahasta. Tarkemmin ottaen rahasta, joka menee ruokaan. Lukuisat ulkosuomalaiset bloggaajat ovat jakaneet viikottaiset ruokabudjettinsa ja ostoskassiensa sisällön suuremmalle yleisölle ja päätinkin tehdä saman Skotlannissa asuvan opiskelijan näkökulmasta. Olen aiemmin kirjoittanut postauksen yleisistä asuinkustannuksista Edinburghissa ja se löytyy täältä - kiinnostaisiko sua lukea päivitetty versio tästä postauksesta liittyen tämänhetkisiin elinkustannuksiini?

There were some basic ingredients in my cupboard, fridge, and fruit bowl in the beginning of the week. Some pasta, rice, porridge oats, couscous, eggs, some greens, coffee, tea, seasoning, fruit... also a liter of soy milk in the fridge and some bread, Quorn, and blueberries in the freezer.

Entuudestaan kaapistani, jääkaapistani, pakkasesta ja hedelmäkulhosta löytyi joitakin peruselintarvikkeita viikon alussa. Pastaa, riisiä, kaurahiutaleita, couscousia, kananmunia, kasviksia, kahvia, teetä, mausteita, hedelmiä... lisäksi litra soijamaitoa jääkaapissa ja leipää, Quornia ja mustikoita pakkasessa.

I went shopping on Tuesday night and spent a total of £6,11. I got a hand soap for the toilet (£0,55), frozen berries (£1,49), two apples (£0,78), five bananas (£0,57), a lime (£0,25), a cucumber (£0,49), an iceberg lettuce (£0,54), a yellow pepper (£0,52), and a pack of mushrooms (£0,92). I wanted to make a mushroom risotto thus the mushrooms and the lime - forgot to buy cheese but borrowed some from my flatmate. In addition to this, I bought a large gingerbread latte at uni that cost me £3,1 as I just couldn't make it through the day without it.

Kävin kaupassa tiistai-iltana ja kulutin yhteensä £6,11. Ostin käsisaippuan vessaan (£0,55), pakastemarjoja (£1,49), kaksi omenaa (£0,78), viisi banaania (£0,57), limen (£0,25), kurkun (£0,49), jäävuorisalaattia (£0,54), paprikan (£0,52) ja paketin sieniä (£0,92). Tahdoin tehdä sienirisottoa, joten siksi sienet ja lime - unohdin ostaa juustoa, mutta lainasin sitä kämppikseltä. Näiden lisäksi ostin ison latten yliopistolla, joka maksoi £3,1, sillä ilman sitä en olisi selvinnyt millään päivästä.
Thursday night shopping then amounted £4,75. I got myself drinking chocolate (£1,69), a couple of apples (£0,79), Peri Peri sauce (£0,79), sea salt (£0,89), and soya milk (£0,59). I mainly went shopping as I was craving a hot chocolate and was lacking both milk and the chocolate powder. I ended up eating that risotto and salads for a couple of days, so there was no need to plan other proper meals.

Torstai-illan ostokset maksoivat £4,75. Kassista löytyi kaakaota (£1,69), pari omenaa (£0,79), Peri Peri kastiketta (£0,79), merisuolaa (£0,89) ja soijamaitoa (£0,59). Kävin kaupassa lähinnä vastustamattoman kaakaonhimoni takia, sillä aineksista puuttuivat sekä maito, että kaakaojauhe. Söin muutaman päivän ajan tiistaista risottoa, sekä salaatteja, joten muita kunnon aterioita ei edes tarvinnut suunnitella.
Shopping on Friday night was a must do, as we travelled down to Newcastle for a frisbee tournament, and I needed some snacks to keep me going through the weekend.  This shopping cost me £7,05 and I got rice cakes (£0,59), two pizza slices from the bakery section (£1,38), bananas (£0,32), oranges (£0,99), falafels (£1,49), chocolate (£0,30) and protein snacks (£1,98).

Perjantain ostosreissu sen sijaan oli ihan pakollinen juttu, koska matkustettiin Newcastleen frisbeeturnaukseen viikonlopuksi ja tarvitsin evästä koko viikonlopulle. Tällä kertaa rahaa kului £7,05 ja sillä sain riisikakkuja (£0,59), kaksi pitsasiivua leipomon puolelta (£1,38), banaaneja (£0,32), appelsiineja (£0,99), falafeleja (£1,49), suklaata (£0,30) ja proteiinisnackseja (£1,98).

In addition to these I spent £14,5 on a dinner in a pub on Saturday night.
Näiden lisäksi käytin £14,5 pubi-illalliseen lauantai-iltana.

So all in all, grocery shopping cost me £17,91 and the amount I spent on eating out and take-away coffee was £17,6. I definitely don't eat out weekly, but do spend about £20-30 on eating out and coffee every month. What comes to groceries, I'd say my weekly spending is around £20. I'm very much aware of what everything costs and try to save money where I can. I also live right next to a Lidl and it's the one of the cheapest grocery stores in the UK, so I've saved quite a bit compared to how much I used to spend when I did my main shopping in Tesco.

Kaiken kaikkiaan ruokaostokset kustansivat minulle £17,91 ja ulkona syömisiin ja take-away kahviin kului £17,6. En tietenkään syö ulkona joka viikko, mutta kulutan siihen ja kahvitteluun yleensä £20-30 kuukaudessa. Mitä ruokaostoksiin tulee, sanoisin viikottaisen kulutukseni pyörivän siellä 20 punnan tietämillä. Olen tosi tietoinen siitä, mitä mikäkin maksaa ja yritän säästää rahaa aina, kun pystyn. Asun myöskin ihan Lidlin vieressä ja se on yksi halvimmista ruokakaupoista Briteissä, joten olen säästänyt sievoisen summan verrattuna siihen, mitä kulutin, kun tein ostokseni Tescossa.