Some random thoughts and a girls night out

8/13/2016

It's Saturday and I've been in Australia for two weeks now. It feels like I've been here for a much longer time. On the other hand these weeks have passed by really quickly. Time is a fascinating thing.

Lauantai. Kaksi viikkoa Australiaa takana ja tuntuu siltä, että olisin ollut täällä pidempäänkin. Toisaalta nämä viikot on menneet tosi nopeasti. Aika on kiehtova käsite.
Yesterday I met up with my Swedish au pair friend Natalie (she has a blog, too, check it out here!) and we went to a small restaurant/cafe/bar/whatever in Bunbury, bought our margaritas and sat on a terrace. For some reason we got many weird looks as we were sitting there in a "cold" winter night wrapped in our blankets. Apparently Australians don't do that this time of a year! And some people even stopped by to say a couple of words, and the staff of the cafe gave us their recommendations on where to go afterwards even thought we ended up just going home after 4 hours spent just chatting. And that's one thing I already love about this country - people are friendly and small talk is a real thing!

Eilen tapasin ruotsalaisen au pair kaverini Natalien (hänkin kirjoittaa blogia, pääset tsekkaamaan sen täältä!) ja päädyttiin istumaan ravintolan/kahvilan/baarin/minkälie terassille Bunburyssa. Tilattiin margaritat ja kääriydyttiin viltteihin. Jostain syystä saatiin monia kummallisia katseita ja muutama ihminen jopa pysähtyi vaihtamaan pari sanaa - ilmeisesti Australialaiset ei harrasta terasseilla istumista "kylminä" talvi-iltoina! Paikan henkilökuntakin oli mukavaa ja antoivat meille suosituksensa siitä, missä iltaa kannattaa jatkaa, vaikka päädyttiinkin neljän tunnen jutustelun jälkeen lähtemään kotiin ja nukkumaan. Mutta siinä on yksi asia, jota jo Australiassa rakastan. Ihmiset on ystävällisiä ja small talk on oikeasti olemassa!
As we spoke we ended up thinking about our lives and how cool they actually are. Here we were, two Scandinavian girls, having a drink in Australia and actually calling the place our home for now. I know many people who'd like to visit here, many people back home dream about going to Australia, USA, New Zealand, you name it. And we're actually doing it. I can say I'm happy and I can say I'm living my dream. My life here isn't super extraordinary, it's just as normal life as it would be anywhere else. People sleep, eat, study, and go to work, the basics don't really change no matter where you are. But c'moon, I'm in Australia!

Siinä jutustellessamme päädyttiin myös miettimään elämäämme ja sitä, kuinka siistiä se on. Siinä me oltiin, kaksi pohjoismaista tyttöä drinksuillaan Australiassa, jota voidaan oikeasti kutsua tän hetkiseksi kodiksi. Tiedän paljon ihmisiä, jotka haluaisi käydä täällä, tiedän paljon ihmisiä, jotka haaveillee Australiasta, USAsta, Uusi-Seelannista, mistä vaan. Ja me oikeasti ollaan täällä. Voin sanoa olevani onnellinen ja eläväni unelmaani. Elämäni täällä ei ole supererikoista, ihan vaan tavallista arkea niinkuin missä tahansa muuallakin. Ihmiset nukkuu, syö, opiskelee ja tekee töitä joka paikassa, elämän perusjutut ei muutu vaikka matkustaisi minne. Mutta silti, mä olen Ausseissa ja onhan se siistiä!
And the happiness and excitement actually hit me when I was on my way to meet up with Natalie. There I was, driving to the city, sun was shining, the yellow sign warning about kangaroos. I was about to meet a friend and everything was more than okay.

Ja se onnellisuus ja innostuneisuus oikeasti iski, kun olin matkalla kaupunkiin. Siinä minä olin, autoilemassa auringon paisteessa, keltaisen kyltin varoittaessa kenguruista. Olin tapaamassa kaverin ja kaikki oli enemmän kuin okei.
Now I'll go and put some make up on, I'm going to see Natalie again and this time with a German girl I haven't met before. A picnic type of a lunch ahead and we're just hoping the sun would come out and shine a bit!

Nyt aion mennä laittamaan vähän meikkiä naamaan ja sitten tapaankin taas Natalien. Tällä kertaa mukaan tulee myös saksalainen tyttö, jota en olekaan aiemmin tavannut. Mennään picnicin tapaiselle lounaalle johonkin päin ja nyt vaan toivotaan edes vähän auringon paistetta loppupäivälle!

You Might Also Like

10 kommenttia

  1. Noi juomat näyttää hyviltä! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hyvältä ne maistuikin! :)

      Delete
  2. Oon haaveillut aupairvuodesta australiassa ja tää sun blogi on tosi kiinnostava! Liityin lukijaksi :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tosi kiva kuulla, että liityit lukijaksi, tervetuloa! Suosittelen kyllä lähtemään, jos yhtään siltä tuntuu :)

      Delete
  3. Ihanan positiivinen teksti :) Jään lukijaksi ja innolla odottamaan miten sun au pair -aika etenee!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mukava kuulla että tykkäsit ja jäit lukijaksi! Tervetuloa joukkoon ja yritän kyllä postailla aupparijuttujakin tänne mahdollisimman kattavasti :-)

      Delete
  4. Tonne olis kyllä ihan mahtia päästä!
    Kivan olonen blogi sulla, saatankin siis jäädä seurailemaan mihinkä se tästä kehkeytyy :-)

    ~ Jasmin N
    Little Things With Jassy
    Bloglovin’

    ReplyDelete
    Replies
    1. Australia on kyllä visiitin arvoinen paikka! Kiva kuulla, että säkin tykkäsit :)

      Delete
  5. Upeita kuvia! Jään seurailemaan sun matkaa ausseissa:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia ja tosi kiva kuulla! :)

      Delete