Nürnberg - love at first sight

11/08/2015

Hiya again! I decided to post you a few pics from Germany once more - and this won't be the last time. As I was going through those pics from the summer, I realized that I still have a lot of material that I want to publish. But without further explanations, here you go.

Moika taas! Päätin postailla vielä muutaman kuvan Saksan reissulta, eivätkä nämä tule olemaan viimeiset. Tajusin hiljattain, kuinka paljon matskua kesältä vielä löytyy julkaistavaksi asti. Mutta pidemmittä puheitta niihin kuviin!
These pics were taken on the last weekend we were in Germany. We headed to Nürnberg by train and spent the hot and sunny day there by walking and enjoying the views. First thing to visit was the really old block with all kinds of handicrafts and little shops, like a market place where people have gathered for hundreds of years already. 

Tämän postauksen kuvat ovat kaikki vikalta viikonlopulta Saksassa. Nürnbergiin suunnattiin junalla ja vietettiin siellä koko kuuma ja aurinkoinen päivä ihan vain kävelemällä ja nauttimalla maisemista. Ensimmäinen paikka, johon paremmin tutustuttiin, oli ikivanha käsityöläiskortteli ihanalla tunnelmalla. 
Besides that, I don't really have any recommendations on what to see in Nürnberg, except the Evangelical-Lutheran church, St. Lorenz. The entrance was free and the church was absolutely beautiful. It also has a fascinating history being badly damaged during the Second World War and then restored. And I bet that also Frauenkirche, a Catholic church, is also worth of checking.

Käsityöläiskorttelin lisäksi minulla ei muuta suositeltavaa Nürnbergistä olekaan, ellei lukuun oteta St. Lorenz'n evankelisluterilaista kirkkoa. Sisäänpääsymaksu oli vapaaehtoinen ja kirkko itsessään kaunis. Myös paikan historia kiehtoi - kyseinen kirkko on tuhoutunut toisen maailmansodan aikaan lähes täysin, josta se on myöhemmin kunnostettu. St. Lorenz'n lisäksi voisin vaikka lyödä vetoa, että myös Frauenkirche, katolinen kirkko, on näkemisen arvoinen.
The whole time we stayed in the old town and walked up to the castle (Nürnberger Burg) to see the beautiful view over the city. The float from the old town to the new city was amazing, as you can see.

Me vietettiin päivä kuljeskelemalla vain vanhan kaupungin puolella ja hiljakseltaan käveltiin Nürnbergin linnalle asti. Kute näette, mäen päältä olikin näkemisen arvoinen maisema, kun vanha kaupunki sulautui kauniisti uuteen. 
And what comes to the heading, love at first sight. I think I fell in love with this city, even though I had only one day to visit there. Sometimes you just feel the certain kind of connection immediately, some places just feel more like home than others. I also liked München and Bayern -area overall. So I don't know is it just the city or is it the whole Bayern, but however I really truly recommend you to visit Nürnberg if you happen to be in Southern Germany!

Ja mitä otsikkoon tulee. Nürnbergin kanssa se oli rakkautta ensisilmäyksellä. Rakastuin kaupunkiin heti, vaikka ehdinkin vierailla siellä vain pikaisesti. Joskus vain tuntee sen tietyn yhteenkuuluvuuden ja joissakin paikoissa on enemmän kotonaan kuin toisissa. Toisaalta pidin myös Münchenistä ja koko Baijernin alueesta, joten mysteeriksi vielä jää, kohdistuuko rakkauteni koko alueeseen, vai pelkkään kaupunkiin. Miten vain, suosittelen tekemään visiitin Nürnbergiin, jos Etelä-Saksaan eksyy!

You Might Also Like

8 kommenttia

  1. Tykkään tästä blogin ulkoasusta ja tosi kivoja kuvia oot ottanut!

    ReplyDelete
  2. Näyttää ihanalta paikalta! Nuo talot on tosi kauniita. Pitää kyllä päästä joskus Saksaan :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Suosittelen oikeasti, mä ainaskin oon ihan ihastunut kyseiseen maahan! :D

      Delete
  3. Ihana paikka! Oon vaan käynyt Berliinissä, mutta olis ihan siistiä päästä muuallakin Saksassa matkustamaan ja kerran kun kieltä osaa niin ei tulisi sitten mitään hankaluuksia minkään kanssa. Hitsit, matkakuume vaan kasvaa ja kasvaa :D

    ♥: Jasmin N | littlethingswithjassy.blogspot.fi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulla on Berliini vielä täysi näkemättä! Sinne ois kyllä kiva päästä, sen verran kivan kuuloinen kaupunki :) Itsellähän ei saksa oikeastaan ole olleskaan hallussa, mutta tulipahan pärjättyä vähemmälläkin kielitaidolla! :D

      Delete
  4. Ompas todella kivoja kuvia ja ihana blogi muutenkin! :)

    ReplyDelete