7/14

Time to take a look what July of mine looked like trough my phone! And don't mind about the quality of the pics. I have most probably the worst, the stupidest and the cutest phone in the world..

Aika katsastaa heinäkuu puhelimen linssin läpi tarkasteltuna! Älkääkä välittäkö kuvien epämääräisestä laadusta, puhelimeni kun todennäköisesti on maailman huonoin ja tyhmin  - mutta siitä huolimatta myös söpöin.




My July went mostly abroad and after getting back in Finland babysitting, driving hundreds of kilometers to the North and back (in one day) with my dad and being the laziest person in the whole world for the two days which I was able to spent home! 

Heinäkuussa matkasin kolme viikkoa ulkomailla, koti-Suomessa aika kului lapsenlikkana, ajaessa satoja kilometerejä Pohjoiseen ja takaisin iskän kanssa päiväreissulla ja ollessa maailman laiskoin ihminen niiden kahden päivän ajan, kun kotona olin!

Sandvika!



Finally here! I'm sitting in my room, first time in a month I have more than two hours just for me. I decided to get back in time, in the beginning of July. We spent two great weeks in Norway with Katti and today I'm sharing pictures of Sandvika with you. It was nice, quite small town nearby Oslo. There was a huge shopping center, which took two days from us to get trough. And because of the too hot weather, we spent most of the evenings sunbathing and swimming in the fjord. Norway was definitely a beautiful country, but too expensive to my taste.. 

Vihdoin! Omassa huoneessa, ensimmäistä kertaa kuukauteen minulla on kunnolla aikaa itselleni. Päätin siis palata ajassa takaisin heinäkuun alkuun. Vietimme kaksi mahtavaa viikkoa Norjassa ja tänään jaan teille kuvia Sandikasta. Kyseinen pienehkö kaupunki sijaitsee aivan Oslon vieressä. Päivät kuluivat valtavaa ostoskeskusta kiertäessä, sekä liian kuuma sään vuoksi useimmat illat auringonoton ja uimisen merkeissä vuonon rannalla. Norja oli ehdottomasti kaunis, mutta aivan liian kallis ollakseen minulle mieleen..