I thought I'd just share these pictures from a couple of weeks ago. Christmas in the City was kind of like an opening for the Christmas season in Bunbury. Friends, family, coffee. Rain and cold weather and it's supposed to be nice and warm in December in Australia. A parade and camels. Only in Australia.

Ajattelin tänään julkaista nämä kuvat parin viikon takaa. Christmas in the City oli tavallaan joulukauden avajaiset Bunburyssa. Ystäviä, perhe ja kahvia. Sadetta ja kylmä keli, vaikka joulukuun pitäisi olla mukavan lämmin Australiassa. Paraati ja kameleita, vain Australia jutut.

Christmas songs that I couldn't sing as I couldn't remember the lyrics in Finnish but don't know them in English either. A few tears as I've become an emotional adult, a deep conversation with a friend, and realizing I'm living a very special time of my life. 

Joululauluja, joita en pystynyt laulamaan, kun en muistanut sanoja suomeksi, mutten liioin tiedä niitä englanniksikaan. Muutama kyynel, koska minusta on tullut tunteileva aikuinen, syvällinen keskustelu ystävän kanssa ja oivallus siitä, että elän aika spesiaalia aikaa elämässäni.

Driving home in the evening, very American Christmas lights here and there. Wondering how I'm going to feel like when it's actually Christmas Eve or so. Realizing it's going to be nothing like all the Christmases in my life so far. And I'm excited. I'm going to have quick skype chat with my family back in Finland, but otherwise I'll just enjoy the company of my Australian family.

Kotimatka illalla ja tosi amerikkalaisia jouluvaloja siellä ja täällä. Pohdintaa sen suhteen, miltä jouluaattona tuleekaan tuntumaan. Ainakin joulu on ihan täysin erilainen verrattuna kaikkiin aiempiin jouluihini. Olen innoissani. Aion skypettää pikaisesti Suomeen perheeni kanssa, mutta muuten aion nauttia aussiperheeni seurasta.

Simple things in life are the best. And one of them is sitting there, listening the songs everyone knows, watching the people smiling and singing and enjoying, hugging your friend and being happy and grateful regardless of being thousands of kilometers away from all the things that used to be your whole life. And hoping the biggest fears, that I believe are pretty much the same for anyone living overseas, won't become reality.

Yksinkertaiset asiat elämässä ovat parhaita. Ja yksi niistä on istua kuunnellen joululauluja, katsoa ihmisiä hymyilemässä ja laulamassa ja nauttimassa, halata ystävääsi ja olla onnellinen ja kiitollinen huolimatta siitä, että olet tuhansien kilometrejen päässä kaikista niistä asioista, jotka aiemmin olivat koko elämäsi. Ja toivoa, etteivät suurimmat pelkosi, jotka lienevät suunnilleen samat kaikilla ulkomailla asuvilla, tule toteutumaan.

It's 23rd of December when I publish this post. I wish you all a very merry Christmas and hope your holidays will be peaceful. And for all of my loved ones back in Europe - I still love you ♥

On 23. joulukuuta, kun julkaisen tämän postauksen. Toivotankin kaikille teille tosi hyvää ja rauhallista joulunaikaa. Ja kaikille rakkailleni siellä Euroopassa - olette edelleen rakkaita ♥