Destination: Uetliberg, Zürich, Switzerland

As you already know, I spent a couple of days in Zürich a couple of weeks ago. As I didn't have enough money or time to go for a proper hike somewhere more rural, I decide to go for the second best option and headed towards a mountain called Uetliberg on my last day in the town. The mountain locates right next to the city, and you can make your way to the beginning of the walking paths from the town centre in half an hour - either on foot or by tram.

Kuten jo tiedättekin, vietin pari päivää Zürchissä pari viikkoa sitten. Kun rahat, eikä liiemmin aikakaan, eivät riittäneet kunnolliseen vaellukseen jossain syrjäisemmässä, päätin valita toiseksi parhaan vaihtoehdon ja suuntasin kohti vuorta nimeltään Uetliberg vikana päivänäni kaupungissa. Kyseinen vuori sijaitsee aivan kaupungin vieressä ja lenkkipolkujen alkupisteeseen pääsee keskustasta puolessa tunnissa - joko jalkaisin tai ratikalla.
I opted for walking, bought some fruit from a market stall to take with me, and soon found myself reading a map and deciding what route to take to the top. The hike was short but surely hard, I was sweating like crazy and my legs were screaming for help, but it was totally worth it.

Minä valitsin kävelyn, ostin hieman hedelmiä matkaevääksi katukojusta ja löysin itseni varsin pian lukemasta karttaa ja päättämässä, minkä reiteistä valitsisin huipulle pääsemiseen. Vaellus oli lyhyt, mutta varsin rankka, hikoilin hullun lailla ja jalat huusivat hallelujaa, mutta oli se sen arvoista.
The weather was as beautiful as ever (this summer just seems to be one of the best ones for ages, no matter where you are in Europe) and the views got better and better as I climbed. I reached the top, sat down for a bit and had my lunch.

Sää oli tosi kaunis (tämä kesä tuntuu olleen paras kesä aikoihin kelien suhteen, ihan sama missä päin Eurooppaa olet) ja maisemat paranivat askel askeleelta. Saavutin lopulta huipun, istuin alas hetkiseksi ja nautin lounaani.
Bracing myself (as I'm totally scared of heights) I decided to pay the entrance fee of two Swiss francs and climbed up to a lookout tower. It took a while to stop fearing for my dear life, standing in the top and feeling the wind messing my hair, but when I did, it was just breathtaking.

Aikani itseäni tsempattuani (sillä korkeanpaikankammoni on ihan tosi juttu) päätin maksaa kahden Sveitsin frangin hintaisen pääsymaksun maisematorniin. Vei hetken lakata pelkäämästä henkeni puolesta seisoessani ylhäällä ja tuntiessani, kuinka tuuli sotki hiukseni, mutta kun pelko lopulta hälveni, oli kokemus henkeäsalpaava.
The scenery opening below me, the stunning, turquoise Lake Zürich, the city next to it and the rolling mountains on the other side of it. I just stood there, enjoyed every bit, and thought of the most random thoughts. People coming in and leaving, a group of school kids giggling away and having fun. Sometimes it's good to just take some time to stop and breath, and what's a better place to do it than a place like this.

Allani avautui maisema, jossa komeili upean turkoosi Zürich -järvi, kaupunki aivan sen vieressä ja toisella puolella kohoavat vuoret. Minä seisoin paikoillani, nautin jokaisesta pienestäkin palasesta ja ajattelin mitä kummallisempia ajtuksia. Ihmiset tulivat ja menivät, luokka pikkukoululaisia hihitteli jutuilleen ja piti hauskaa. Joskus on hyvä vain pysähtyä ja hengittää ja missä sen parempi tehdä niin, kuin näin upeassa paikassa.
I finally decided I'd seen enough, got back to the ground level and started heading back. The forest surrounding me and giving some welcomed shade from the sun, all the other people enjoying their day, and the views slowly disappearing as I walked back down. I was happy.

Kun lopulta päätin nähneeni tarpeeksi, palasin maantasalle ja suuntasin takaisin. Ympäröivä metsä tarjosi tervetulleen suojan auringolta, vastaan tulevat ihmiset näkyivät nauttivan kesäpäivästään ja maisema hävisi hitaasti näkyvistä, kun kävelin takaisin alas. Olin onnellinen.
And all in all, what more can I say? Uetliberg was absolutely spectacular. If you ever end up in Zürich and if you want to go for a hike without spending money and time travelling elsewhere, climb up here. There are loads of routes to choose from, easier and harder hikes, and it's a great place to spend a few hours.

Ja kaiken kaikkiaan, mitä muuta voin sanoa? Uetliberg oli aivan huikaiseva. Jos koskaan eksyt Zürichiin ja jos haluat päästä vaeltamaan tuhlaamatta rahaa tai aikaa muualle matkustamiseen, kiipeä tänne. Alueelta löytyy lukuisia reittejä, joista valita. Osa on helpompia, osa haastavampia ja paikassa viihtyy varmasti muutaman tunnin ajan.

Zürich in two and half days

I am back in Edinburgh now, all moved in in to our new flat and writing this in my very own study. I love it. I also loved the country number 24: Switzerland. I've done more travelling this year than I expected but Switzerland was the first new country that I was able to tick off on my list. I spent two nights and two and half days in Zürich last week and it was totally worth it.

Olen palannut Edinburghiin ja ehtinyt jo muuttamaan uuteen asuntoommekin ja kirjoittelen tätä omassa työhuoneessani, enkä voisi rakastaa tätä enemmän. Rakastin myöskin maata numero 24: Sveitsiä. Olen matkustellut tänä vuonna enemmän kuin odotin, mutta Sveitsi oli ensimmäinen uusi maa, jonka pystyin listaltani ruksaamaan. Vietin kaksi yötä ja kaksi ja puoli päivää Zürichissä viime viikolla ja se oli kyllä sen arvoista.
There is a direct bus running from Luxembourg to Zürich and that was one of the biggest reasons I decided to visit that specific city. I had had Switzerland in mind for quite a long time already - I really wanted to visit that spectacular little country and being in continental Europe was good enough reason to blow up some money and book the most expensive hostel (that was also the cheapest decent one in the town I could find online) I've ever been to, and spend some seven hours on a bus.

Luxemburgista on suora bussiyhteys Zürichiin ja se oli yksi suurimmista syistä, miksi päätin kyseiseen kaupunkiin suunnata. Olin mietiskellyt Sveitsin reissua jo aika pitkään - halusin todellakin vierailla kyseisessä upeassa pikkumaassa ja ollessani jo muutenkin Manner-Euroopassa, ei löytynyt enää tekosyitä olla tuhlaamatta vähän rahaa ja bookkaamatta kalleinta hostellua (ja samalla halvinta, kohtuullisen oloista paikkaa, jonka kaupungista löysin), jossa olen koskaan ollut ja viettämättä seitsemän tuntia bussissa.
Zürich was absolutely beautiful city. My hostel located in the old town and everything was walking distance from there. I wandered around and went to see the two churches called Grossmünster and Fraumünster that were both more impressive from the outside than the inside, but both were free for students so no money wasted. I admired the views from Lindenhof, ate my lunch in the park behind National Museum, and had a good chat with an American guy who was staying in the same dorm (and thought to myself once again that I dislike American accent).

Zürich oli älyttömän kaunis kaupunki. Hostellini sijaitsi vanhassa kaupungissa ja kaikki oli kävelymatkan päässä. Kiertelen ympäriinsä, tsekkasin kaksi kirkkoa nimeltään Grossmünster ja Fraumünster, jotka olivat molemmat vaikuttavampia ulkoa, kuin sisältä, mutta molemmat olivat myös opiskelijalle ilmaisia, joten rahaakaan ei tullut hukattua. Ihailin maisemia Lindehofista, söin lounaani Kansallismuseon takana olevassa puistossa ja jutustelin pitkään amerikkalaisen pojan kanssa, joka yöpyi samassa hostellihuoneessa (ja totesin taas itselleni, että en edelleenkään tykkää jenkkiaksentista).
Walked along the Lake Zürich, listened to music a small band was playing, and enjoyed my take away dinner. Bought Lindt's Lindor truffles in all these exciting flavours I hadn't tried before, and treated myself to a proper dinner in a restaurant one night. Managed to order my iced coffee in a Starbucks in German fairly well until the lady asked if I wanted to have extra caramel on it and I just had no clue what she was saying (she ended up swapping to English).

Kävelin Zürich-järven rannalla, kuuntelin pienen bändin soittamaa musiikkia ja nautin take away illallisestani. Ostin Lindtin Lindor tryffeleitä kaikenlaisissa uusissa, mielenkiintoisissa mauissa, joita en ennen ollut kokeillut ja hemmottelin itseäni ravintolaillallisen muodossa. Onnistuin tilaamaan jääkahvini Starbucksissa ihan hyvin saksaksi - ainakin siihen asti, kun kassa kysyi, tahdoinko extra siirappia kahviini, eikä mulla ollut mitään hajua siitä, mitä hän selitti (joten se sitten vaihtoi englantiin).
All in all Zürich was absolutely stunning, the mountains on the background and the crystal clear water running in the rivers and to the huge lake. The weather was perfect, all sunny and warm, and I just fell in love. I've been to many cities and I've been to many that I like but Zürich made it's way straight to top 5, no doubt. The old town is charming, there's plenty to see, and the general atmosphere is just relaxed and happy.

Kaiken kaikkiaan Zürich oli ihan älyttömän upea. Vuoret taustalla ja kristallin kirkas vesi virtaamassa joista valtavaan järveen. Sää oli täydellinen, aurinkoinen ja lämmin ja minä rakastuin ihan täysin. Olen ollut monessa kaupungissa ja olen ollut monessa kivassa kaupungissa, mutta Zürich pääsi suoraan top 5 -listalleni. Vanha kaupunki on viehko, siellä on paljon nähtävää ja yleinen ilmapiiri oli rento ja onnellinen.
I'd say Zürich would be an ideal place to spend a long weekend. If I had had a couple of extra days, I would have definitely headed for a day trip somewhere and went for a hike. I still want to return to Switzerland one day, go to the alps and spend a few days hiking but this was a good taster of what this little country has to offer. The only negative side is the prices as it's definitely not the cheapest destination (but still totally worth it!)

Sanoisin, että Zürich voisi olla ideaali pitkän viikonlopun viettopaikka. Jos minulla olisi ollut pari päivää lisää, olisin ehdottomasti suunnannut päiväreissulle johonkin ja mennyt vaellukselle. Tahdon edelleen palata Sveitsiin jonain päivän, mennä alpeille ja viettää muutama päivä vaeltaen, mutta tämä reissu oli ehdottomasti hyvä maistiainen siitä, mitä tällä pienellä maalla on tarjottavana. Ainoa negatiivinen puoli on se, että kyseessä ei ole mikään halpa kohde (mutta on se sen arvoinen!)
On my last day before heading to Germany, I went for a walk up Uetliberg - a mountain right next to the city. The views were absolutely amazing as I expected but I will share those photos and thoughts later on. 

Vikana päivänäi, ennen kuin suuntasin Saksaan, menin myös kävelylle ylös Uetlibergille. Kyseessä on vuori aivan kaupungin veiressä. Maisemat olivat niin hienot, kuin odotinkin, mutta kuvia ja fiiliksiä sieltä jaan myöhemmin.

Have you ever been to Switzerland?
Oletko koskaan käynyt Sveitsissä?

P.s. Here's an extra photo of me feeling almost like a proper backpacker again!
P.s. Tässä ekstakuva minusta tuntemassa oloni melkeen oikeaksi reppureissaajaksi!