Similarly to last week I wanted to publish a Throwback Thursday post again. This time we're talking about New Zealand's North Island and one of it's popular tourist destinations, Rotorua. A place where lots of backpackers go, a home for numerous hot springs, and lots of activities. But well, I didn't like it that much.

Viime viikkoiseen tapaan halusin julkaista tänäkin torstaina Throwback Thursday -postauksen. Tällä kertaa puhutaan Uusi-Seelannin Pohjoissaaresta ja yhdestä sen suosituista turistikohteista, Rotoruasta. Reppureissaajien kohtaamispaikka, koti lukuisille kuumille lähteille ja loma-aktiviteettien tyyssija. Kaikesta tästä huolimatta en kuitenkaan tykännyt siitä niin kovin paljon.

It was surely lovely to go to the remote hot spring that met a cold river creating a perfect temperature for bathing with a bunch of other backpackers. It was surely nice to watch the night sky and enjoy the quietness. Rotorua locates next to a lake like so many other New Zealander towns and that was kind of nice as well but that's pretty much it.

Olihan se tosi mukavaa mennä syrjäiselle kuumalle lähteelle, joka yhtyessään jäiseen jokeen loi täydellisen kylpemislämpötilan ja jonka muutamat muutkin reissaajat olivat löytäneet. Olihan se tosi hienoa katsella yötaivasta ja nauttia hiljaisuudesta. Rotorua, niin monen muun Uusi-Seelantilaisen pikkukaupungin tapaan, sijaitsee järven rannalla ja sekin oli ihan kivaa, mutta siinäpä se.

Maybe I missed something crucial and didn't like the place for that reason or my dislike was caused by the almost constant rain, I don't know. However it was, I didn't quite get over the smell of the place (even though you do kind of get used to it) and I didn't find it particularly interesting. And why is it smelly in Rotorua? The hot springs i.e. the geothermal activity causes it. I can be wrong as well but I believe it was because of the sulfur these hot springs release.

Ehkä missasin jotain tärkeää, enkä siksi pitänyt paikasta, tai ehkä negatiiviset fiilikseni johtuivat lähes jatkuvasta sateesta - en voi tietää. Mutta olipa syy mikä hyvänsä, en ihan täysin päässyt yli paikan pahasta hajusta (vaikka siihen tavallaan tottuikin), enkä kokenut sitä mitekään kiinnostavana. Ja miksi Rotorualla haiseekaan? Kuumat lähteet, eli toisin sanoen geoterminen toiminta (??? suomalainen ei nyt taas ole ihan varma, miten äidinkieltä pitäisikään käyttää), aiheuttaa sen. Voin olla väärässäkin, mutta uskoakseni se johtui rikistä, jota kuumista lähteistä myöskin kohoaa.

Rotorua was just another stop for two nights on our trip and I'm happy we went there but I wouldn't do it again. I personally found Taupo way more beautiful and there are lots of other interesting spots in New Zealand. Rotorua is for sure one of the most well known places but it doesn't make it the best. I enjoyed being with my travel mates and having fun with them rather than enjoying the destination itself.

Rotorua oli oikeastaan vain "yksi pysähdys muiden joukossa" ja olen tyytyväinen kahden päivän stoppiimme, mutten menisi sinne uudestaan. Henkilökohtaisesti tykkäsin esim Tauposta paljon enemmän ja pidin sitä kauniimpana ja onhan Uusi-Seelannissa monia mielenkiintoisia paikkoja. Rotorua on varmasti yksi tunnetuimmista, mutta se ei tee siitä parasta. Nautin ennemminkin matkaseurastani ja hauskanpidosta heidän kanssaan, kuin itse kohteesta.

But oh well, when you're travelling you will eventually end up in places you don't like as much as you thought you would, or that are far away from being your favourites. Rotorua was one of them but it doesn't mean it wasn't an experience as such. Again - at least I can say I've been there.

Mutta no, matkustaessa päätyy ennen pitkää paikkoihin, joista ei tykkää niin paljon, kuin uskoi tykkäävänsä, tai jotka vaan jäävät kauas lempparikohteidesi taakse. Rotorua oli yksi niistä, mutta se ei tarkoita, etteikö kokemus olisi ollut ihan kokemisen arvoinen. Voinpahan ainakin sanoa olleeni siellä.

Have you ever been to New Zealand?

Oletko koskaan käynyt Uusi-Seelannissa?

Taupo is a town in pretty much the centre of New Zealand's North Island. It is a town locating next to a lake - just like pretty much all the towns in New Zealand... It was one of our stops on our way up to Auckland and there was the best free camping site ever.

Taupo on kaupunki aikalailla keskellä Uusi-Seelannin pohjoissaarta. Se sijaitsee järven rannalla ihan niinkuin oikeastaan kaikki muutkin paikat Uusi-Seelannissa... Taupo oli yksi pysähdyspaikostamme matkalla Aucklandiin ja sieltä löytyi paras ilmainen telttailualue ikinä.

We spent a day in Taupo and drove around the area. Most of the pics are from Huka Falls (and the rest from the camping site) which was a pretty cool waterfall. Probably not the prettiest one I've seen but definitely worth of seeing if you're passing by. 

Me vietettiin päivä Taupossa ja ehdittiin vähän kiertelemään ympäristöä. Suurin osa kuvista on Huka Fallsilta (ja loput telttailualueelta), joka oli ihan hieno koski (tai vesiputoukseksikin sitä ehkä voisi kutsua). Ei ehkä kaunein, jonka olen nähnyt, mutta pysähdyksen arvoinen, jos olet ohikulkumatkalla.

The area also had lots of activities (for the ones who are willing to pay some money) and a few geothermal spots with hot springs and pools. Taupo is one of the towns every backpacker seems to stop in, so maybe you should too on your trip to New Zealand.

Alueelta löytyy paljon aktiviteetteja (niille siis, jotka ovat valmiita maksamaan rahaa) ja muutama geoterminen alue kuumien lähteiden ja altaiden kera. Taupo on yksi niistä kylistä, joissa jokainen reppureissaaja tuntuu pysähtyvän, joten ehkä sinunkin pitäisi matkallasi Uusi-Seelannissa.

And at least there's the coolest public toilet ever called Superloo. After sleeping in a car for a few nights you really appreciate it when you can take a proper shower by paying a couple of dollars. Probably the best investment of the week.

Ja ainakin sieltä löytyy hienoin julkinen vessa ikinä nimeltään Superloo. Muutaman autossa nukutun yön jälkeen osaat todellakin arvostaa kunnollista suihkua, jonka saa maksamalla pari dollaria. Luultavasti sen viikon paras investointi.

Hot Water Beach in the southeast of North Island of New Zealand is literally a beach with water that can reach a temperature of over 60 Celsius. It was the first of our stops on our small roadtrip from Auckland and it was a pretty cool place.

Hot Water Beach koillisosassa Uusi-Seelannin pohjoissaarta on kirjaimellisesti ranta, jolta löytyy yli 60 asteista vettä. Paikka oli ensimmäinen stoppimme pienellä roadtripillä, joka tehtiin Aucklandista käsin ja olihan se nyt aika siisti paikka.

This place was one of the geothermal sites in New Zealand and you can find the hot water by digging yourself a pool in the sand - one of the most absurd beaches I've been to. Lots of people sitting in their little pools that are literally so hot, that you can't even dip yourself into the hottest ones. The best spot for your pool is close enough to the ocean to create a perfect mixture of the cool ocean water and the hot water coming from the underground hot streams. 

Kyseessä on siis geoterminen alue, josta on mahdollista löytää kuumaa vettä kaivamalla kuopan hiekkaan - yksi kummallisimmista rannoista, jolla olen ollut. Paljon ihmisiä istumassa kaivetuissa altaissaan, joissa vesi on niin kuumaa, ettei kuumimpiin edes pysty menemään. Paras paikka kuopan kaivamiselle onkin siis lähempänä merta, jossa merivesi sekoittuu maan alta virtaavaan kuumaan veteen luoden täydellisen lämpöisen sekoituksen.

The whole experience was pretty unique and somehow I ended up comparing it with Finnish sauna. Sitting in the hot water made you sweat and it was absolutely refreshing to dip in the cool ocean in between of relaxing in the pool with your friends.

Kokemus oli melko uniikki ja jotenki päädyin vertaamaan sitä meidän saunaan. Kuumassa altaassa istuminen sai jokaisen varmasti hikoilemaan ja viileeään mereen pulahtaminen oli varsin virkistävää altaassa rentoutumisen välissä.

This is a scheduled post and I'm in Malaysia when it comes out!
Tämä on ajastettu postaus ja tulee ulos, kun olen itse Malesiassa!

I already wrote about Sydney a while ago and came to a conclusion: I didn't like the place that much. I had a same kind of feeling with Auckland, New Zealand's biggest city, as well. As said, I'm a city girl in a way and enjoy being in a busy, urban environment. But there was something missing in Auckland.

Kirjoittelin jo Sydneystä jokin aika sitten ja tulin siihen lopputulokseen, etten oikein viihtynyt siellä. Saman kaltainen fiilis nosti päätään Aucklandissa, Uusi-Seelannin isoimmassa kaupungissa. Kuten joskus olen jo maininnut, viihdyn kaupungeissa ja nautin kiireisestä, urbaanista ympäristöstä. Mutta Aucklandista puuttui jotain.

The main library was a nice place to hide and have a cup of coffee (plus free Wi-Fi, yay!), and the Sky Tower was kind of a cool landmark but that's pretty much it. I didn't enjoy being there that much and I felt like the main thing to do was to hang out with other backpackers. And to get drunk. 

Pääkirjasto oli mukava paikka piiloutua hiljaisuuteen ja nauttia kupillinen kahvia kera ilmaisen internetin. Sky Tower oli oikeastaan ihan siisti maamerkki, mutta siinäpä se. En nauttinut ajastani Aucklandissa kovin paljon ja tuntui siltä, että ainoa tekeminen oli muiden reppuseissaajien kanssa hengailu. Ja alkoholin käyttö.

We tried going out once on our first stop in Auckland and didn't find anything we would have enjoyed. On the second time there we found ourselves in a backpacker bar with loads of other travelling people and it was a lot more fun. So if you're up for partying all night long every night you can do it in Auckland as long as you find your way to these events for backpackers.

Me yritettiin mennä ulos ensimmäisellä pysähdyksellämme Aucklandissa, muttei löydetty mitään oikeasti mieleistä paikkaa. Toisella kertaa kaupungissa ollessamme löydettiin itsemme reppureissaajille suunnatussa baarissa muiden matkalaisten keskeltä ja se oli jo paljon hauskempaa. Joten jos olet valmis juhlimaan läpi yön joka ilta viihtynet Aucklandissa - kunhan vain löydät tiesi reppureissaajille suunnattuihin tapahtumiin.

But talking about myself - that's not what I'm looking for when I'm travelling. Going out can be fun every now and then but if that's the only thing to do in a city it's not a place for me. Maybe me and Auckland were never meant to be, or maybe I just somehow mystically missed all the good things. Who knows.

Mutta itsestäni puhuen juominen ei ole sitä, mitä reissatessa etsin. Ulkona käyminen voi olla hauskaa silloin tällöin, mutta jos se on ainoa tekeminen kaupungissa, ei se ole paikka minua varten. Ehkä minua ja Aucklandia ei oltu tarkoitettu, tai ehkä jotenkin mystisesti missasin kaikki hyvät jutut. Kuka ties.

As the title already reveals I visited Hobbiton Movie Set in Matamata, New Zealand, a couple of days ago. And I couldn't be happier that I did! It certainly was an expensive trip ($79 per person for a 2h tour) but for someone like me it was a dream coming true. All these stories I've been reading and watching turning into reality. It was great and I highly recommend to anyone visiting North Island!

Kuten otsikkokin jo kertoo: vierailin Hobbitonissa, Konnussa, Hobittilassa, miten sitä nyt kutsuisikaan. Eli siis Hobitti elokuvien lavasteissa Matamatassa Uusi-Seelannissa pari päivää sitten. Enkä voisi olla onnellisempi, että pääsin käymään siellä! Reissu ei ollut halpa ($79 per nenä kahden tunnin kierroksesta), mutta minulle se tarkoitti taas muutaman unelman toteutumista. Kaikki ne tarinat joita olen lukenut ja katsonut muuttuivat todeksi. Se oli ihan huikeaa ja suosittelen jokaiselle Pohjois Saarella vierailevalle!

I have nothing much to say but I've got bunch of photos to be shared. It was an amazing experience and something every Tolkien fan should see. Once in a lifetime experience. I haven't been that excited about anything for the past few weeks so that excitement was a welcomed feeling. Besides seeing lots of beautiful places that look exactly like Lord of the Rings movies (and in some cases they've actually filmed on those exact spots) I've seen Hobbiton as well and it's kind of something I didn't believe I could see in real life.

Paljon sanottavaa ei ole, mutta kuvia kyllä senkin edestä. Kokemus oli huikea ja jotakin, mikä jokaisen Tolkien fanin pitäisi nähdä. "Kerran elämässä"-kokemus. En ole ollut niin innoissani mistään muutamaan viikkoon kuin Hobbitonista olin ja olen. Oikein tervetullut fiilis. Kaikkien niiden Taru Sormusten Herrasta elokuvien maisemien kaltaisten paikkojen (ja joissain tapauksissa oikeiden kuvauspaikkojenkin) näkemisen lisäksi olen nyt nähnyt tämänkin ja se on jotakin, jota en uskonut kokevani oikeasti.

In fact the whole movie set was built on this farm almost 20 years ago, back when they filmed the original LOTR trilogy but it was torn down after filming. When filming of The Hobbit took place they decided to go ahead and reconstruct the movie set once more, putting all the pieces on the same spots they used to be in LOTR and this time it was meant to last. Hobbiton is a complete little village and walking around there literally transfers you into the world of Tolkien. I loved it, what more can I say?

Koko kokonaisuus rakennettiin kyseiselle maatilalle, jossa se siis edelleen on, lähes kaksikymmentä vuotta sitten, kun alkuperäinen TSH trilogia kuvattiin, mutta se pistettiin maan tasalle kuvausten päätyttyä. Kun Hobittin kuvaaminen tuli ajankohtaiseksi päätettiin lavasteet rakentaa uusiksi, samoille kohdin kuin ne Sormusten Herran aikanakin olivat. Tällä kertaa ne tehtiin kuitenkin kestämään ja Hobbiton on täydellinen pieni kylä, jossa kävely siirtää sinut sisälle Tolkienin maailmaan. Rakastin sitä, mitä muuta siihen lisäämään?

In general life is going alright, I'm missing home, but there's just one more week to go and I'll start travelling to Finland. We've made our way from Queenstown to Auckland with a Canadian girl I've been travelling with. It's been fun, it's been awesome. It's been also so hard and tiring to be here and try to enjoy properly. Crying a lot a few times, but then having a good laugh later on. Such a roller coaster ride of emotions. It's the hardest thing ever to lose someone dear while being so far away.  But New Zealand is still stunning.

Yleisesti ottaen elämä rullaa ihan ok, kaipaan kotiin, mutta jäljellä on enää yksi viikko ja lähden matkalle kohti Suomea. Ollaan löydetty tiemme Queenstownista Aucklandiin kandalaisen reissukaverini kanssa. On ollut hauskaa, ihan huikeaa. On ollut myös henkisesti tosi raskasta olla täällä ja yrittää nauttia kunnolla. Olen itkenyt kunnolla muutaman kerran, mutta toisaalta myös nauranut sydämeni pohjastaa myöhemmin. Todellista tunteiden vuoristorataa. On hankalinta ikinä menettää läheinen, kun itse on näin kaukana. Mutta Uusi-Seelanti on edelleen huikaiseva.