Trierer Dom, Trier, Germany

7/01/2016

The High Cathedral of Saint Peter in Trier (German: Hohe Domkirche St. Peter zu Trier), or Cathedral of Trier (German: Trierer Dom), is a Roman Catholic church in Trier, Germany. It is the oldest cathedral in the country. In 1986 it was listed as part of the Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier UNESCO World Heritage Site.

- Wikipedia

Vapaasti suomennettuna: "Pyhän Pietarin korkea katedraali Trier'ssä (Saksaksi: Hohe Domkirche St. Peter zu Trier), tai Trierin Katedraali (Saksaksi: Trierer Dom), on roomalaiskatolinen kirkko Trierissä, Saksassa. Kyseessä on maan vanhin katedraali. Vuonna 1986 se listattiin osaksi roomalaisia monumentteja Trierissä, UNESCOn maailmanperintökohteeksi.

- Wikipedia

As I told you earlier, we did a day trip to Trier in Germany with my Italian au pair friend. I decided to write an own post for this specific church, as I happened to take many pics of it and in it. The church (or actually it's a cathedral) itself was beautiful and huge, but it wasn't the best church I've seen. However I think it's still worth visiting - it's massive and impressive, and it's UNESCO World Heritage Site. It's a piece of history.

Kuten aiemmin kerroinkin, tehtiin päiväretki Trieriin Saksassa yhdessä italialaisen au pair kaverini kanssa. Päätin kirjoitella oman postauksen tälle tietylle kirkolle, sillä satuin ottamaan monen monta kuvaa sekä ulkona, että sisällä. Kirkko (tai itseasiassa kyseessä on katedraali) on itsessään kaunis ja valtavan kokoinen, mutta se ei ollut paras näkemäni kirkko. Joka tapauksessa se on vierailun arvoin - massiivinen ja vaikuttava, sekä UNESCOn maailmaperintökohde. Pala historiaa siis.

I might have also told you before that I just love visiting churches. It's usually free, they have that special, peaceful feeling, and they're usually architecturally interesting. I think that's how you know you're getting all grown up - your mum is not forcing you to visit all the churches but you still do!

Olen myös varmaan joskus aiemminkin maininnut, että tykkään vierailla kirkoissa. Se on yleensä ilmaista, ja sitä tiettyä rauhantuntua ei löydä muualta, unohtamatta sitä, että kirkot on arkkitehtuurisesti kiinnostavia. Tästä vissiin tietää, että on kasvamassa aikuiseksi - äiti ei ole pakottamassa vierailemaan jokaisessa kirkossa, mutta silti niissä tulee käytyä!

Do you like to visit churches while travelling?
Tykkättekö te käydä katselemassa kirkkoja, kun reissaatte?

Fiiaelina

6 kommenttia

Asta01 July, 2016
Mielettömän kaunista! :) Alkaa mun ajatukset Saksassa vierailemisesta vaan vahvistua - oon ottanut jo asiakseni pommittaa miestä lentotarjouksilla ja kivoilla hotelleilla... :-D
ReplyDelete
Replies
Eeva (Starkku)01 July, 2016
Onpa upeaa! Vaikka uskonnollinen en olekaan, kirkot ovat minusta sellaisia paikkoja, jotka jollain tapaa kiehtovat. Nimenomaan juuri tuollaiset pitkän historian omaavat, massiiviset arkkitehtonisesti näyttävät kokonaisuudet. Tavallisissa suomalaisissa kirkoissa harvemmin on samaa vaikuttavaa tunnelmaa eikä hurjaa määrää jänniä yksityiskohtia. :'D
On muuten tosi kiva lukea näitä siun postauksia maailmalta! Melkein kuin pääsisi minimatkalle tietokoneen välityksellä. :3
ReplyDelete
Replies
Joanna02 July, 2016
Itseäni ei oikein kirkot nappaa :-D
ReplyDelete
Replies