Edinburgh castle is probably one of the most well-known landmarks of Edinburgh dominating the skyline of the town no matter which direction you're looking from. This castle has existed since 12th century, and has served both as a royal residence and a military settlement, as well as a prison. Nowadays it's a popular tourist destination and for example the Scottish Crown Jewels are kept in there.

Edinbrughin linna on varmaan yksi tunnetuimmista maamerkeistä Edinburghissa ja se dominoikin kaupungin horisonttia katsoitpa sitten mistä suunnasta tahansa kohti keskustaa. Linna on ollut paikoillaan 1100-luvulta asti ja se on palvellut niin kuninkaallisena asuinpaikkana, sotilaallisissa tarkoituksissa, kuin vankilanakin. Nykypäivänä se on suosittu turistikohde ja esimerkiksi Skotlannin kruununjalokivet ovat siellä hyvässä säilössä.

We visited the Edinburgh castle with my mum and my cousin and I'd say it's definitely worth of spending a couple of hours there. The views from the castle are just stunning (but what else do you expect from a hilltop in Edinburgh?) and the history of the castle is intriguing. I realised again how little I know about Scotland or Scottish history, even though I've lived here for a while now. 

Me vierailtiin Edinburghin linnassa äitini ja serkkuni kanssa ja sanoisin, että se on ehdottomasti visiitin arvoinen. Maisemat linnalta ovat huikaisevat (mutta mitä muutakaan odottaa, kun kyseessä on kukkula Edinburghissa?) ja linnan historia on kiehtova. Tajusin taas kuinka vähän tiedän Skotlannista tai sen historiasta, vaikka olenkin asustanut täällä jo hetkisen.

If you buy the tickets online, they'll cost £17 per person and under 16 years olds pay £10,5. I highly recommend planning a bit ahead and purchasing your tickets in advance: the queue to the on-site ticket office was crazy long. I'd also say it's a bit less crowded if you time your visit for an early morning on a weekday but this being Edinburgh you should always be prepared to make your way through masses of tourists no matter where you go.

Jos ostat lippusi netissä, on niillä hintaa £17 per nenä ja alle 16-vuotiaat maksavat £10,5. Suosittelisin ehdottomasti suunnittelemaan vähän etukäteen ja hankkimaan liput ajoissa: jono linnalla olevalle lipputiskille oli ihan hurjan pitkä. Sanoisin myös, että suurimmat turistimassat voi välttää ajoittamalla visiitin mahdollisimman aikaiselle aamulle keskellä viikkoa, mutta kun kyseessä on Edinburgh, on turisteja joka puolella joka tapauksessa.

I really enjoyed my visit to the castle and I think it's one of those 'must see' attractions of Edinburgh. However, I wouldn't necessarily pay that £17 again, one visit was enough to cover me for the next few years at least. And I really hope my visit to the castle didn't bring me bad luck: the myth tells that a student will be jinxed with bad luck and is likely to fail their exams after visiting Edinburgh castle before graduating. We'll see what happens but at least I'll have an excuse if I fail my exams.

Minä nautin vierailustani linnalle ja kyseessä on varmasti yksi niistä "pakko nähdä" kohteista Edinburghissa. En varmaan kuitenkaan maksaisi 17 puntaa uudestaan ja yksi vierailu oli riittävästi kattamaan minut seuraavan muutaman vuoden ajalle. Ja toivon tosiaan, että linnavierailuni ei tuonut minulle huonoa onnea: myytin mukaan visiitti Edinburghin linnaan langettaa kirouksen ja paha onni seuraa opiskelijaa kokeisiin, jos siellä vierailee ennen valmistumistaan. Nähtäväksi jää, mutta ainakin mulla on nyt tekosyy, jos kokeet menevät penkin alle.

This being said I'll just leave these photos here and let you decide for yourselves would Edinburgh Castle be worth of visiting. I'm happy that I went but it didn't climb up to my top three of castles I've visited. I'd still say for example Germany (check out Neschwanstein and Schloss Linderhof) and Luxembourg (check this post) have prettier castles if you're after that traditional fairy tale look, but there's no denying Edinburgh castle is impressive standing in the middle of our old town.

Muuta sanottavaapa mulla ei liene ole, annan teidän päättää itse kuvien perusteella, olisiko Edinburghin linna vierailun arvoinen. Olen tyytyväinen, että menin, mutta linna ei päässyt top kolmoseeni parhaista vierailemistani linnoista. Esimerkiksi Saksan (tsekkaa Neuschwanstein ja Schloss Linderhof) ja Luxemburgin (tsekkaa tämä postaus) linnat ovat kauniimpia, jos etsii sitä perinteistä satulinnaa, mutta Edinburghin linna on kyllä vaikuttava kaikessa komeudessaan seisoessaan keskellä kaupunkia, sitä ei käy kieltäminen.

What's your favourite castle?

Mikä on sun lempparilinnasi?

I've been going through my photos and realized I have material for a few posts I've been planning for a while (or some for years). This being the case we're going to dedicate all the Thursdays in September for Throwback Thursdays! 

During my stay in Luxembourg I visited a total of three castles (or actually one of these three I just saw from the outside). I decided add them up in to a single post instead of posting about each of them separately. These all are something I recommend you to check out if you are in Luxembourg. All of them are located in the northern parts and are easily reachable by car. You just need a navigator or a map or a very detailed plan of which towns/cities/villages to look for when driving to your destination. I tell from experience that the small roads in the countryside can get really tricky!

Luxemburgissa oleiluni aikana tuli nähtyä kolme linnaa, joista kahdessa kävin sisällä asti. Päätin kertoa kaikista samalla kertaa erillisten postausten sijaan. Suosittelen tsekkaamaan näistä vaikka kaikki, jos Luxemburgiin eksyy. Kaikki sijaitsee maan pohjoisosissa ja niihin on helppo ajaa autolla. Tarvitset vain navigaattorin tai kartan tai erittäin yksityiskohtaisen suunnitelman siitä, mitä kyliä tai kaupunkeja kohti pitää ajella. Voin kertoa kokemuksesta, että maaseudun pikkutiet voi käydä kinkkisiksi!

Clervaux Castle

Clervaux Castle is the first one of the castles I visited. It's not too fancy from the outside, and the main point of visiting this one isn't the castle itself but the exhibition called The Family of Man which they have. It's a exhibition including black-and-white photos from all over the world. It has travelled around the world in the 1950s and 1960s and now it's located in Luxembourg in where the director of the show was born. The exhibition is very powerful and I loved it!

Clervaux oli ensimmäinen linnoista, joissa vierailin. Se ei ole kovin näyttävä ulkoa, eikä pääsyy vierailulle olekaan itse linna, vaan mustavalkoinen valokuvanäyttely The Family of Man, joka siellä on esillä. Näyttely matkasi ympäri maailmaa 50- ja 60-luvuilla ja nykyään se on Luxeburgissa, kokoajansa synnyinmaassa. Näyttely on tosi vaikuttava ja tykkäsin siitä tosi paljon!

Vianden Castle

Vianden Castle we just drove past when we were coming back home from Clervaux, so I have no idea of what the castle looks like inside. But from the outside it's absolutely beautiful, the views from the hills down to the valley are absolutely beautiful and the village the castle is located in is the loveliest village I saw in Luxembourg. Unfortunately we didn't have time or energy to stop there and walk around, so I have no pics (we had the kids with us and they were getting hungry and tired so sightseeing more was out of question).  This one I really recommend to check out if you want to see a  a place for fairytales, or your going around with a camera.

Vianden oli toinen linnoista, jonka ohi vain ajettiin kotimatkalla Clervauxista, joten minulla ei ole hajuakaan, miltä linna näyttää sisältä. Mutta ulkoa se on tosi kaunis ja maisemat kukkulalta alas laaksoon on upeat. Kylä, jossa linna sijaitsee, on myöskin viehkoin pieni paikka, jonka Luxemburgissa näin. Valitettavasti ei ehditty pysähtymään ja kävelemään ympräiinsä, joten kuviakaan ei ole (lapset oli reissulla mukana ja alkoivat siinä vaiheessa olla niin väsyneitä ja nälkäisiä, että kotiin piti päästä ja äkkiä). Suosittelen kummiskin ehdottomasti kurkkaamaan kyseisen linnan, jos haluaa nähdä satumaisen paikan, tai jos reissaat kameran kanssa.

Beaufort Castle

Beaufort Castle was the last one I visited and I did it on my own. It's free for young people (and so is The Family of Man, too!) and it locates in  small village in the middle of countryside, so the roads there are the tiny and lovely ones. The castle itself is old (but has also a newer part, which I didn't visit as there are only guided tours twice a day there), and it's pretty much just stones. It was still interesting if not as beautiful or outstanding as the two other castles I visited. And the drive there is already something to see!

Beaufort on viimeinen linnoista, joissa vierailin, ja sinne ajelinkin yksinäni. Sisäänpääsy on ilmainen nuorille (ja sama pätee myös The Family of Man'iin!) ja se sijaitsee pienessä kylässä keskellä maaseutua, joten tiet sinne on pieniä ja kivoja. Linna itsessään on vanha (mutta siinä on myös uudempi osa, johon en päässyt visiitille, sillä ohjatut kierrokset olivat vain kahdesti päivässä), ja se onkin lähinä vain kivimuureja. Siitäkin huolimatta se oli kiinnostava, vaikkei ehkä yhtä kaunis tai mieleenpainuva kuin toiset kaksi. Ja ajoreitti linnalle on jo jotakin, joka kannattaa nähdä!

So, there's something to consider, if you're visiting Luxembourg with a car! I also read from Wikipedia that there are over 100 castles in the teeny tiny Luxembourg, so there's surely something for everyone to see!

Siinäpä siis kohteita, joita harkita jos vierailee Luxemburgissa auton kanssa! Lueskelin myös Wikipediaa, joka kertoi piskuisessa Luxemburgissa olevan yli 100 linnaa, joten jokaiselle löytyy varmasti jotain nähtävää!