A regular day in an au pair's life
6/24/2016
So, a few days ago I decided to do a snapchat my day - those ones who follow me via snapchat might have seen many of these pics already. And if you don't follow me in snapchat and would like to do so, you can find me by searching fiiaelina. These pics kind of give an insight in my everyday life as an au pair - something I would have wanted to read about before my own au pair experience!
Muutama päivä sitten päätin tehdä my day - postauksen snapchatin avulla. Ne teistä, jotka minua siellä seurailevat, ovatkin varmaan nähneet suurimman osan kuvista jo kertaalleen. Ja jos et snäpissä mua vielä seuraile, mutta niin haluaisit tehdä, niin etsi nimellä fiiaelina. Näiden kuvien kautta pääsette kurkkaamaan mun tavalliseen arkipäivään au pairina - jotakin, mistä olisin itse mielelläni lukenut ennen omaa au pair kokemustani!
My days start usually around 8 o'clock, so I get up somewhere between 7:00 and 7:30, get dressed, and eat my breakfast. As my main duty is to look after the youngest kid who's 6 months old, I don't have to worry about the older ones in the morning before they go to school/kindy. I usually play with the baby, feed him, change the diaper, and put him sleeping. He usually sleeps and is awake in blocks of 1-3 hours, so the rhythm stays pretty much the same through the day.
Mun päivät alkaa yleensä kahdeksalta, joten herään jossakin 7:00 ja 7:30 välillä, puen ja syön aamupalani. Pääasiallinen hommani on vahtia nuorinta, 6kk vanhaa, lasta, joten mun ei tarvitse huolehtia kolmesta muusta aamuisin ennen kuin he lähtevät kouluun/päiväkotiin. Aamut kuluvat leikkien vauvelin kanssa, ruokaillessa, vaipanvaihdossa, ja vauvan nukuttamisessa. Vauva nukkuu ja on valveilla yleensä 1-3 tunnin pätkissä, joten rytmi pysyy suunilleen samana koko päivän läpi.
When the baby sleeps, I do this and that small such as the laundry, cleaning away the kids' toys, or packing/unpacking the dishwasher. Then I just hang out, watch TV, read something (and I really recommend you to check out that exhibition if you ever visit Luxembourg!), eat, or take my laptop out.
Kun vauva on nukkumassa, touhuan yleensä sitä ja tätä pientä ympäriinsä. Saatan auttaa pyykkihuollossa tai täyttää/tyhjentää tiskikoneen, siivota lasten lelut paikoilleen. Sitten vain hengailen, katson telkkaria, luen jotakin (ja tosiaankin suosittelen kaikkia tsekkaamaan tuon näyttelyn, jos Luxemburgissa käyt!), syön, tai otan läppärin esille.
After an hour or two the baby wakes up and is hungry again. After eating we usually play or read or just lay on the couch and "talk". Even though he's so small he still enjoys being and communicating with others, so that's what we do.
Tunnin tai parin unien jälkeen vauva heräilee ja on taas nälkäinen. Ruoan jälkeen yleensä leikitään, luetaan, tai vaan makoillaan yhdessä sohvalla "jutellen". Vaikka vauveli onkin vielä niin pieni, tykkää hän silti olla muiden kanssa ja seurustella, joten niin me sitten yleensä tehdään.
On that specific day I cooked a lunch for me and my host mum, who stayed working at home. I made some sort of veggie wok, and it was delicious! Some other days I just crab a sandwich, or eat something prepared by the mum.
Kyseisenä päivänä minä kokkasin lounaan itselleni ja perheen äidille, joka teki töitä kotona. Tein jonkinsortin kasviswokin, joka onnistui varsin hyvin! Joinain muina päivinä nappaan vain voileipää, tai syön perheen äidin valmistaman lounaan.
Next thing is to feed baby again if he's hungry, and if the weather allows we go for a walk so that he can fall asleep again. Around 16:00 o'clock both of the parents are usually back at home (as well as the older kids) and I'm free to do whatever, but quite often I end up sitting around and being with the family. This time I decided to drive to the town close by - my first time behind the wheel in Luxembourg!
Seuraavaksi vauveli syö jälleen, jos sattuu olemaan nälkäinen. Iltapäivällä käydään yleensä myös kävelyllä, jos sää vain sallii, niin, että toinen nukahtaa taas vaunuihin. Neljän aikoihin molemmat vanhemmat (sekä vanhemmat lapset) ovat taas kotona ja minä vapaa tekemään mitä vaan. Monesti päädyn kuitenkin istuskelemaan perheen seurana. Tällä kertaa päätin ajella viereiseen kaupunkiin - eka kerta ratin takana Luxemburgissa!
I ended up to the town without crashing the car, walked through all the shops (they have a small shopping centre and grocery stores, but it's a pretty quick round I would say). Bought some nice coffee as well and enjoyed my life.
Pääsin kaupunkiin asti kolaroimatta autoa ja päädyin kävelemään kaikki kaupat läpi (kaupungista löytyy siis pieni ostoskeskus ja ruokakauppoja, mutta ne on aika nopeasti koluttu läpi). Ostin vähän kahvia ja nautin elämästä.
In the evening we have a dinner, watch telly, talk, drink wine, play with the kids, etc. Sometimes I spend my evening out in the city meeting up with other au pairs, but mostly it's just the same as I would do at home, taking it easy and relaxing. Then a bit of time on my laptop in my room, shower, and sleep!
Illalla syödään päivällinen, katsotaan telkkaria, jutellaan, juodaan viiniä, leikitään/pelataan lasten kanssa, yms. Joskus vietän illan kaupungilla muiden au pairejen kanssa, mutta yleensä teen samoin kuin tekisin kotonakin - rentoudun. Viimeiseksi vähän aikaa läppärin ja somen parissa omassa huoneessa, suihku ja sänky!
P.s. I'm heading to Brussels this weekend, how cool is thar!
P.s. Lähden Brysseliin tänä viikonloppuna, kuinka siistiä!
P.s. I'm heading to Brussels this weekend, how cool is thar!
P.s. Lähden Brysseliin tänä viikonloppuna, kuinka siistiä!
4 kommenttia
Sulla on tosi kiva ja persoonallinen ulkoasu! Mäkin oon alakoulusta asti haaveillut au pairiudesta, joten ihana lukea sun näkökulmasta näitä asioita :) Muutenkin tosi mielenkiintoisia postauksia!
ReplyDeletehttp://closerr-to-the-edge.blogspot.fi/
Hei kiitoksia paljon! Kiva et näistä postauksista on jollekin hyötyä, tai ainaskin jotakin iloa :D
DeleteHuh onpas erilaista sun aupparielämä kun mulla! Meillä kaikki lapset on tarhassa ja koulussa, joten mun työ on iltapainoitteisempaa, ja lisäksi siivoan hulluna!
ReplyDeleteSitä ollaan muutaman aupparikaverin kans puhuttuki, et on jännä, kuinka paljon työajat ja -tehtävät vaihtelee! Tällä mun perheellä käy siivooja tekemässä isoimman viikkosiivouksen, niin ei jää tosiaan kun keittiön siivoilua, pyykkihuoltoa ja lasten lelujen järjestelyä mun kontolle. Tänään taisin käyttää 45min näihin hommiin ja nytpä sit onkin aikaa taas vaan olla, kun vauveli on unten mailla :-)
Delete