Dear year 2018, bring it on.

1/02/2018

I had a chat with a friend of mine while we were having Christmas dinner last November and somehow we ended up talking about new years resolutions. I told her I don't really like them as I never manage to keep them - just like I still haven't learnt how to dance even thought we agreed on that resolution with my best friend probably good three years ago. She told me my resolutions didn't work because they weren't SMART. Specific, Measurable, Achievable, Realistic, and Time specific. And it makes sense. This year I'm going to list some resolutions, some goals, and some things I just generally hope from the upcoming year and I hope I can look back to this post in 365 days and say I achieved these things. Not sure, if any of these fulfill the SMART criteria though, but let's give it a try anyway.

Jotenkin päädyin juttelemaan kaverini kanssa uuden vuoden lupauksista, kun oltiin syömässä jouluateriaa viime marraskuussa. Kerroin hänelle, etten oikeastaan tykkää lupailla mitään, koska lupaukseni eivät koskaan pidä - ihan niinkuin yhdessä parhaan ystäväni kanssa tehty lupaus oppia tanssimaan. Siitä lupauksesta on ainakin kolme vuotta, enkä vieläkään osaa tanssia sitten alkuunkaan. Joka tapauksessa kaverini kertoi, että lupaukseni eivät toimineet, koska ne eivät täyttäneet SMART-kriteereitä. Lupausten tulisi olla yksityiskohtaisia, mitattavia, saavutettavissa olevia, realistisia ja ajallisia. Ja käyhän se järkeen. Tänä vuonna aionkin listata joitakin lupauksia, joitakin tavoitteita ja joitakin asioita, joita ihan vaan toivon tulevalta vuodelta. Toivon mukaan voin katsoa tätä postausta kolmensadankuudenkymmenenviiden päivän päästä ja sanoa, että saavutin jokaisen näistä jutuista. En ole varma, täyttääkö yksikään näistä kuitenkaan sitä SMART-kriteriaa, mutta yritetään nyt joka tapauksessa.
I want to visit at least two countries I haven't been to before and travel to Finland at least twice.

Tahdon vierailla ainakin kahdessa maassa, joissa en ole aikaisemmin ollut ja matkustaa Suomeen ainakin kahdesti.

 I should read at least five books that are not school related, and put a bit more effort in studying. I started my first year of uni well but got a bit sloppy towards the end of the semester and I should not let that happen again. So keeping up with course work and not leaving things to the night before should work.

Minun pitäisi lukea ainakin viisi kirjaa, jotka eivät liity kouluun ja panostaa hieman enemmän opiskeluun. Aloitin ekan yliopistovuoden hyvin, mutta loppulukukautta kohden laiskistuin ja sen ei tulisi tapahtua uudestaan. Kurssitöiden kanssa ajantasalla pysymisen ja sen, ettei jätä mitään viimeiseen iltaan pitäisi toimia.

 I wish to stay as happy as I was last year regardless of all the sad things that happened. I also wish to keep growing as a human being, get to know myself better, and develop in all the ways possible.

Toivon olevani yhtä onnellinen, kuin olin viime vuonnakin kaikista surullisista tapahtumista huolimattakin. Toivon myös kasvavani edelleen ihmisenä, oppivani tuntemaan itseni yhä paremmin ja kehittyväni jokaisella mahdollisella tavalla.

 I hope to get a summer job and to spend an amazing summer in England.

Toivon löytäväni kesätyön ja viettäväni upean kesän Englannissa.

 I won't eat treats or junk food in January - only exception will be our cake nights each Wednesday as it's a tradition I'm not ready to sacrifice. But otherwise a bit cleaner diet after all the unhealthy (but oh so tasty) foods eaten during the holidays will be a welcome change.

Ryhdyin herkkulakkoon tammikuun ajaksi - ainoa poikkeus sääntöön on keskiviikkoinen kakkuilta, sillä siitä tradiitiosta en ole valmis luopumaan. Muutoin puhtaampi ruokavalio kaiken sen epäterveellisen, mutta herkullisen, ruoan jälkeen, jota lomilla söin, on ihan tervetullut muutos.

 I want to keep exercising and enjoying the more active lifestyle I got into this autumn. I want to be able to run faster, throw better discs, and be absolutely exhausted but still full of energy after I hit the gym or go to body pump at least weekly.

Haluan jatkaa urheilua ja aktiivisempaa elämäntyyliä, johon pääsin kiinni syksyn aikana. Tahdon pystyä juoksemaan lujempaa, heittämään parempia kiekkoja, ja olemaan ihan loppu, mutta silti täynnä energiaa sali- tai bodypump-session jälkeen ainakin viikoittain.

 I wish to find a cozy apartment with my friends for the year two, and I should finally get a UK phone number and a Scottish bank account. Somehow I've postponed these things long enough as they haven't been urgent but they would definitely make my life easier.

Toivon löytäväni kotoisan asunnon kavereideni kanssa kakkosvuodelle ja minun pitäisi vihdoin hankkia brittipuhelinnumero ja skotlantilainen pankkitili. Jotenkin olen viivytellyt molempia ihan liian pitkään, kun ilmankin on pärjännyt, vaikka elämäänsä olisi voinut vähän helpottaakin.

 And what comes to blogging I want to keep posting when I feel like posting as it works the best for me - no pressure and keeping it fun. However I also want to improve as a writer and produce more interesting, higher quality content. I don't have to post every day or not even every week but when I do I should be 100% happy and proud of what I'm publishing.

Ja mitä bloggaamiseen tulee, tahdon jatkaa samalla linjalla. Ilman paineita ja hauskaa pitäen, sillä tämä tapa toimii minulle parhaiten. Tahdon kuitenkin myös kehittyä kirjoittajana ja tuottaa kiinnostavampaa, sekä laadukkaampaa sisältöä. Minun ei tarvitse postata päivittäin tai edes viikoittain, mutta kun postaan, tulisi minun olla 100% tyytyväinen ja ylpeä siitä, mitä julkaisen.

And this being said, I wish you all a very happy New Year 2018! I hope it's going to be one amazing, fun, and exciting year and at least I will do my best to make it such.

Ja näiden sanojen myötä toivotan just sulle huikaisevaa uutta vuotta 2018! Toivon, että tästä vuodesta tulee upea, hauska ja innostava vuosi ja ainakin aion itse tehdä parhaani sen eteen.

You Might Also Like

10 kommenttia

  1. Ihan totta että lupauksien (ja toiveiden) kannattaa olla realistisia, sillä muuten ne harmittavat loppuvuodesta. Itsekin aion yrittää syödä terveellisemmin ja vähemmän herkkuja.

    Tsemppiä lupauksiin ja hyvää uutta vuotta! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nimenomaan! Itse totesin, että kyllä nuo joulukilot on saatava pois tässä alkuvuodesta heti haha :D Hyvää uutta vuotta sinullekin!

      Delete
  2. Nää kuulostaa kyllä realistisilta ja hyviltä tavoitteilta! Toivottavasti saat saavutettua nämä ja tsemppiä siihen!♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos ihanasta kommentista ja tsempeistä Sini <3

      Delete
  3. Ihania tavotteita ja varmasti semmoisia mitkä ovat myös toteuttavissa! <3 Hyvää uutta vuotta! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hyvää uutta vuotta sullekin Niina!

      Delete
  4. Hyviä tavoitteita, joissa varmasti onnistut. Ihanaa uutta vuotta! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aivan ihanaa uutta vuotta sullekin! <3

      Delete
  5. Haha smartit ovat tulleet mulle enemmän kuin tutuiksi tänä syksynä koulun kautta ja olipas jännä nähdä ne myös täällä sun blogissa :D mutta kuitenkin, fiksu idea, koska mä uskon myös että ne auttavat tavoitteita olemaan sellaisia helpommin toteutettavia. Hyviä tavoitteita oot asettanut itsellesi :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Smartit on tuttuja mulle jo IB-lukion businessopinnoista, mutta enpä koskaan ollut tullut ajatelleeksi, että niitä vois soveltaa myös omassa elämässään haha :D

      Delete