When I was in Luxembourg back in June I spent one weekend in Brussels. I went there by train (about 4 hours from Lux to Brussels) and stayed there one night. My hotel (Bedford Hotel & Congress Centre) was located in the very centre of the city, in a street called Rue du Midi. I'd say the hotel is a good one for a short stay, but I wouldn't stay there for more than a couple of nights - just because the breakfast was quite dull and the wifi didn't work in my room, otherwise I can't complain.

Luxemburgissa vietetyn kesäkuun aikana kävin yhden viikonlopun Brysselissä. Hyppäsin Luxissa junaan ja neljän tunnin päästä olin perillä, jossa vietin yhden yön. Hotellini (Bedford Hotel & Congress Centre) sijaitsi aivan keskellä kaupunkia, Rue du Midi nimisellä kadulla. Sanoisin, että hotelli oli varsin kelpo lyhyelle pyähdykselle, mutten viihtyisi siellä paria yötä pidempään - ihan vaan sen takia, että aamupala oli aika tylsä ja wifi ei toiminut huoneessani, muuten en kyllä valita.

Brussels is a beautiful city and there's lots of Gothic architecture and many museums to visit. I visited Fine Arts Museum which contains four separate areas of which I checked out The Oldmasters and The Modern arts. And it cost about 2€! The main park in the centre wasn't too amazing (if you're looking for lovely parks go to London or Munich), but the overall feeling of the city was something I liked. Somehow really international but not too hectic, even though the situation EU was and is a one big mess and Brussels is one of the main European cities.

Brysseli on kaunis kaupunki, josta löytyy paljon goottilaista arkkitehtuuria ja useita museoita vierailtavaksi. Itse vierailin Fine Arts Museossa, joka koostui neljästä erillisestä alueesta, joista itse tsekkasin Vanhat mestarit ja Nykytaiteen. Hintaakin tuli huimat 2€! Keskustan puisto ei ollut kovin ihmeellinen (kivoja puistoja varten menisin vaikka Lontooseen tai Müncheniin), mutta kokonaisuudessaan kapungin fiilis oli omaan makuuni sopiva. Jollakin tapaa tosi kansainvälinen, muttei liian hektinen, vaikka EU:n tilanne oli ja on edelleen yksi iso sotku ja sen luulisi näkyvän suuremmin tässä Euroopan yhdessä pääkaupungissa.

The things I now associate with Brussels are the EU flags, rainbow flags, waffles, and soldiers on the streets. Things you kind of have check out include the statue Manneken Pis (which isn't anything special really) and Grand Place (or Grote Markt) which is actually a really impressing square! I would recommend to go and see Palais de Justice, as there's a quite nice view over the city.

Asiat, jotka nyt liittyvät mielessäni Brysseliin ovat EU-liput, sateenkaariliput, vohvelit, sekä kaduilla partioivat sotilaat. Brysselin "pakko nähdä" juttuihin kuuluu Manneken Pis (joka ei ole kovin ihmeellinen jos rehellisiä ollaan) ja Grand Place (tai Grote Markt), joka on oikeasti vaikuttava aukio! Suosittelisin myös käymään Palais de Justicen luona, sillä sieltä on kivat näkymät kaupungin ylle.

And what comes to churches, I'd say a Sunday morning isn't necessarily the best time to visit them. I love going to churches but I don't like disturbing the church services. However I did get in to two churches and quite liked them both, even though I didn't really have a chance to walk around taking pictures. So if you're in Brussels (on some other time than Sunday morning) go to Église Notre-Dame du Sablon and Église Notre-Dame de la Chappele. 

Ja mitä kirkkoihin tulee, voin sanoa, että sunnuntaiaamu ei ole paras aika vierailla niissä. Rakastan kirkoissa käymistä, mutten toisaalta tahdo häiritä jumalanpalveluksiakaan. Kurkistin kuitenkin pariin kirkkoon ja tykkäsin molemmista, vaikka mulla ei mahdollisuutta ollutkaan niitä sen kummemmin kierrellä ja kuvailla. Joten jos olet Brysselissä (johonkin muuhun aikaan kuin sunnuntaiaamuna), käväise toki kurkkaamassa Église Notre-Dame du Sablon ja Église Notre-Dame de la Chappele.

Overall Brussels is a city that I want to visit again. It had this very European feeling I like and the very centre has lots of beautiful old buildings. It's a nice city to explore by foot and a two-day-visit is long enough to see the main things. And yeah, don't go shopping on Saturday afternoon if you don't have hours to spend and lots of patience!

Kaikkiaan Brysseli on kaupunki, johon haluan vielä joskus uudestaan. Siellä on tosi eurooppalainen tunnelma, joka iskee muhun, ja keskusta on täynnä vanhoja, kauniita rakennuksia. Brysseli on kiva kaupunki tutkia jalkaisin ja kahden päivän visiitillä ehtii näkemään tärkeimmät nähtävyydet. Ja niin, älä mene shoppailemaan lauantai-iltapäivänä, jos sinulta ei löydy useampi tunti tuhlattavaksi kera läjän kärsivällisyyttä!